- Запритесь! Сказано же вам! - зло рявкнула она.

 Этьен едва поднялся, он на четвереньках заполз в комнату информационного центра.

 - Не стреляйте, командор! Я своя! Я знаю Партика! - услышал он женский визгливый голос доносившийся снаружи.

 Этьен выглянул в коридор.

 Эл стояла, целясь в другую женщину, переодетую мальчиком. Та раскинула руки в стороны, а потом завела за голову, в знак того, что сопротивления не будет.

 - Сколько вас? - спросила Эл.

 - Девятнадцать со мной. Восемнадцать патрульных и я, для связи с кораблем. Патрик мне сказал найти вас. Не стреляйте.

 Эл обернулась к лежавшему навзничь патрульному, развернулась и стала шарить по его телу. Потом она его распоясала и связала руки за спиной. Затем уже две девушки затащили тело в комнату информационного центра, и Эл закрыла дверь. Она нашла пульс на шее связанного.

 - Жив, - сказала она.

 Она что-то вытащила из-за ворота его одежды и протянула Бригару.

 - Дарю. Это ваша жизнь, на острие иглы.

 Бригар здоровой рукой взял маленькую стрелу с оперением.

 - Это паралитик, не уколитесь. Там и на вас хватит.

 - Он нас слышит? - спросил Бригар, склоняясь к телу.

 - Он без сознания, - сказала Эл. Потом она обратилась к девушке. - Как вас зовут?

 - У меня нет кодового имени, - смутилась она.

 - Не важно. Не хотите, не говорите, - отмахнулась Эл. - Это Этьен Бригар - местный наблюдатель. Тут побудьте. За одно понаблюдаете друг за другом. И внесите это милое событие в реестр. Вы оттуда?

 Эл обратилась к девушке, указывая пальцем в потолок.

 - Да. Прыгнула только ячейка, перебросить корабль не рискнули. Но там уже есть...

 - Тс-с-с, - Эл приложила палец к губам. - Отлично. Остальное - потом обсудим. Я вернусь, когда все закончится. Постучу условно.

 Эл продемонстрировала на столешнице, как она будет стучать.

 - Запомнили?

 Девушка кивнула. Этьен приходил в себя и лишь проследил, как Эл ушла, плотно заперев дверь, так что все запоры двери издали единовременные щелчки.

 - Меня зовут Эмилия. И это не секрет, командор, - сообщила девушка запертой двери.

 Этьен увидел, что она растеряна и потрясена не менее, чем он. Он вспомнил о галантности и, придерживая руку, поднялся первым, подал кисть даме. Она благодарно протянула свою и встала.

 - Я Этьен.

 - Да. Командор вас уже представила.

 - Почему вы зовете Эл, командором?

 Девушка растерялась, с опасением посмотрела на запертую дверь, словно Эл стояла там и подслушивала их, потом так же на него.

 - Потому что она - командор, - лаконично и без пояснений ответила Эмилия.

 - А вы кто тогда? Ангел небесный? - поинтересовался Бригар, чем заставил Эмилию смущенно улыбаться.

 - Я - инженер системы транс-космической переброски Космофлота. Я должна спозиционировать ваш центр для новой системы, чтобы вас видели из космоса, - сказала Эмилия растерянно. Ее собеседник поднял брови и смотрел на нее, словно она видение.

 - Какой переброски? - переспросил Бригар.

 Ее речь на местном языке в смеси с терминами будущего прозвучала нелепо. И она уточнила еще раз, какая переброска. И это звучало очаровательно. Бригар, оправляясь от шока, вспомнил диаграмму на стене, что-то о новой степени свободы.

 - Луи и мой конь! - вспомнил Бригар.

 Он хотел ринуться наружу, но Эмилия твердым жестом остановила его.

 - Нельзя. Командор сказала: ждать, - голос ее прозвучал очень строго, словно Эл - Господь Бог, а ее воля - закон.

 Бригар пустыми глазами посмотрел на нее, потом на лежавшего в беспамятстве патрульного, обвел глазами комнату.