И тут Говард спохватился и тоже встал с дивана:

— Хэйли! Ты ебанулась?! Я запрещаю!

— Заткнись, Говард! — выпалила Хэйли. — Ты не имеешь права решать за меня! Мне плевать, что ты скажешь, но я не могу тут бросить Чандру!

— Вы ведь знакомы с ней всего пару недель, — пояснил Говард.

— Она моя подруга и я её здесь не брошу, — возразила она.

Хэйли положила руку на плечо Чандры; они вместе вышли на улицу. За ними вышли Келвин и Хамиил.

— Бля! — крикнул Говард; он почесал репу несколько секунд в размышлениях, затем он взглянул на Кусрама.

— Я тоже поеду! — объявил Говард.

— Нет!!! — резко крикнула я. — Ты останешься тут! Или я не поеду!

Он злобно взглянул на меня.

— Говард, — обратился Кусрам. — Останься.

— Если моя сестра с вами, то и я с вами! — сказал Говард.

— Бильге не хочет тебя видеть в нашей команде.

Говард взглянул на Кусрама.

— Ты значит, кошара, ей подлизываешь?! — спросил он.

— Следи за базаром, — ответил ему Кусрам. — Сейчас ты отправишься в космопорт и полетишь на Землю; твоя сестра поедет с нами.

— Нихуя! Хэйли с вами не поедет!

Говард тут же выскочил на улицу; мы с Кусрамом тоже вышли наружу. На улице дул сильный ветер.

— Хэйли! — крикнул Говард.

Хэйли уже залезала в микроавтобус, но в последний момент остановилась и обратила на него внимание.

— Если ты поедешь с ними, то я убью себя! — крикнул он.

— И как ты собираешься это сделать, мне интересно, — насмешливо сказала Хэйли.

Говард достал пистолет из своего кармана.

— Что?! — удивился Кусрам. — Откуда он у тебя?!

Говард ничего не ответил; его светлые волосы трепетались на ветру. Казалось, он был серьёзен в своих намерениях убить себя.

— Это же… — говорит Кусрам, — это мой пистолет. Я его искал наверху, но так и не нашёл. Ты украл его.

Говард приложил ствол к виску.

— Хэйли, — сказал он, — считаю до трёх.

— Ой, да брось! — кричит она. — Тебя Келвин просто оживит обратно. Так ведь? — Хэйли взглянула на Кела, который стоял возле микроавтобуса.

Келвин пожал плечами.

— Оживишь его, окей? — попросила она.

Он как-то подозрительно молчал.

— Раз! — крикнул Говард.

— Келвин! — крикнула Хэйли. — Ну, скажи!

Келвин слегка помотал головой, глядя на неё.

— Что?! — спросила она.

— Два! — кричит Говард.

— Я не стану этого делать, — ответил Келвин. — Мне плевать на твоего брата.

— Два с ниточкой! — кричит Говард. — Видишь, Хэйли? Ему плевать! Я сейчас себя убью!

— Да вы что, сговорились?! — закричала Хэйли и отошла от микроавтобуса. — Стой, Говард!

Говард убрал пушку от виска.

— Хорошо, — сказала она, — твоя взяла — я остаюсь.

— Ну, вот и всё, — сказал он.

Кусрам подошёл к Говарду.

— Отдай мой пистолет, — потребовал Кусрам.

Говард передал ему пистолет; я посмотрела назад — возле входной двери дома стоял Друли.