Несколько секунд пришлось подождать, прежде чем я получил ответ:

Искусственный интеллект даёт ограниченный доступ. Ваши распоряжения?

Какие у меня могли быть распоряжения? Отчеты о техническом состоянии и прочем просто не имели смысла. Запросить я мог лишь одно, но самое важное.

«Я хочу увидеть последний эпизод жизни экипажа, — ответил я. — Пусть мне покажут полную запись произошедшего».

Ваш запрос принят

Голограмма вспыхнула светом. Я увидел изображение той самой кают-компании, где всё и случилось. Там находились члены экипажа. Это были разумные существа, очень похожие на людей, отличающиеся лишь оливковым цветом кожи, более хрупким телосложением и низким ростом.

Мне сразу же показалось, что в помещении застыла напряженная атмосфера. Казалось, за пеленой спокойствия скрывалось что-то недоброе.

Глава 16

Наблюдая за голограммой, я мысленно приказал Помощнику перевести разговоры. Тут же слова, произносимые членами экипажа, изменились в моём сознании. Теперь я смог понимать, о чём говорят.

Не успел я вникнуть в детали разговора, как со стороны рубки послышались шаги. В помещение вошли ещё два члена экипажа, отчего стало тесно. Все остальные тут же поднялись на ноги — то ли в целях субординации, то ли из-за каких-то местных обычаев.

Я мельком отметил, что у прибывших на груди поблёскивают серебристые знаки. Возможно, это были старшие по званию.

— Докладывай, — отрывисто бросил один из вошедших.

Остальные члены экипажа расселись. Стоять остался только тот, к кому обращались.

— Приказ выполнен, капитан, — коротко ответил он. — Мы извлекли ядро и подключили к силовой установке взамен сломанного.

Мельком я отметил, что был прав. Один из людей со значком на груди оказался капитаном космолёта.

— Отлично, — хмуро ответил он. — Что с совместимостью?

— Ядро великолепно, капитан, — с энтузиазмом воскликнул подчинённый. — Не знаю, что там улучшили наши корпы, но силовая установка подскочила в мощности!

От избытка энтузиазма он даже взмахнул рукой, но капитан оставался всё так же хмур. Он повернулся к другому подчиненному, который тут же подскочил со своего места. Капитан молча кивнул, предоставляя ему слово.

— Программная оболочка слетела, — как-то неуверенно произнёс подчинённый. — Координаты будем вводить вручную, но до цели доберемся. Тут недалеко уже…

Он как-то дернулся и посмотрел на механика, после чего продолжил отчет.

— Данные введены и проверены, — добавил он. — Мы готовы.

Хоть представитель другой расы и отличался от людей, но настолько незначительно, что я мог читать атмосферу. И кажется, она стала ещё более напряжённой.

— Говоришь, данные ввел? Говоришь, готовы? — кивнул капитан и выдержал паузу. — А может еще скажешь, почему координаты не соответствуют полетному заданию?

В этот момент его помощник со значком на груди выхватил оружие, наведя его на подчинённого, от которого требовали ответ. Тот вздрогнул, а остальные подскочили с мест.

— А ну стоять всем! — прокричал капитан. — Отвечай!

Пойманный с поличным подчинённый вжался в стену ни жив ни мёртв. Как будто ища поддержки, он вновь посмотрел на механика, подключавшего ядро. Неожиданно тот взял слово.

— Потому что я ему так сказал, — спокойно произнёс он.

Его слова вызвали удивление только у капитана и его помощника. Остальные же члены экипажа подобрались, явно будучи в курсе ситуации. Всё это было замечено капитаном, и кажется, тот растерялся.

— Это бунт⁈ — вскричал он.