|
— Слушайте! — сказал доктор. — Наверно, напал на след какого-нибудь животного, — заметил боцман. — О нет! — содрогнувшись, ответил Клоубонни. — Это жалобный вой, — в нем слышатся слезы. Он нашел тело Гаттераса... При этих словах все четверо бросились бежать сквозь вихрь ослеплявшего их пепла по следам Дэка; они спустились к небольшой бухте, где на полоске низкого берега шириною футов в десять неприметно замирали волны прибоя. Дэк лаял, стоя возле трупа, закутанного в английский флаг. — Гаттерас! Гаттерас! — вскричал доктор, бросаясь к телу своего друга. Вдруг Клоубонни испустил громкий крик. Окровавленное, по-видимому, безжизненное тело вздрогнуло под его рукой. — Он жив! жив! — вскричал доктор. — Да, — отозвался слабый голос. — Я жив и нахожусь у полюса, куда меня выбросила буря! На острове Королевы! — Ура! Да здравствует Англия! — крикнули все пятеро в один голос. — Да здравствует Америка! — добавил доктор, протягивая одну руку Гаттерасу, а другую Альтамонту. Дэк тоже кричал «ура» на свой манер, но ничуть не хуже остальных. В первые минуты эти славные люди не помнили себя от счастья, найдя живым товарища, которого уже оплакивали; радостные слезы застилали им глаза. Доктор осмотрел Гаттераса. К счастью, капитан не получил серьезных ушибов. Его отнесло ветром к острову, но достигнуть берега было крайне трудно; несколько раз отважного моряка уносило волнами в море, наконец ему удалось, собрав остаток сил, выбраться на сушу. Завернувшись в национальный флаг, он потерял сознание и пришел в себя только от ласк и лая Дэка. Когда ему была оказана первая помощь, Гаттерас смог подняться на ноги; опираясь на руку доктора, он направился к шлюпке. — Полюс! Северный полюс! — повторял он дорогой. — Как вы счастливы, Гаттерас! — говорил Клоубонни. — Да, счастлив! А разве вы сами, друг мой, не счастливы? Разве не радуетесь, что мы находимся здесь? Ведь земля, на которой мы стоим, лежит у полюса! Пройденное нами море примыкает к полюсу! Воздух, которым мы дышим, — атмосфера полюса! О, Северный полюс, Северный полюс! Гаттерас говорил, задыхаясь от волнения; он был словно, в горячке, доктор тщетно старался его успокоить. Глаза капитана горели необычным огнем; мысли так и кипели у него в голове. Доктор приписывал это чрезмерное возбуждение страшным опасностям, перенесенным Гаттерасом. Капитан явно нуждался в отдыхе; поэтому его товарищи стали подыскивать удобное для привала место. Альтамонт вскоре нашел среди хаотического нагромождения глыб небольшую впадину, своего рода пещеру. Джонсон и Бэлл принесли туда продукты и спустили на берег гренландских собак. К одиннадцати часам все было уже готово. Разостланная на земле палатка служила скатертью; завтрак, состоявший из пеммикана, солонины, кофе и чая, был сервирован и требовал только одного, — чтобы его съели. Но прежде всего Гаттерас захотел определить географическое положение острова. Доктор и Альтамонт взяли инструменты и, произведя наблюдения, установили, что пещера находится под 89ь59'15» северной широты. Под этой широтой долгота уже не имела значения, так как все меридианы пересекались в точке, находившейся на несколько сот футов выше. Итак, остров действительно лежал у Северного полюса, и девяностый градус северной широты, отстоявший от их пещеры всего на сорок пять секунд, или на три четверти мили, проходил через вершину вулкана. |
