— Господи, — пробормотал я, поднимая глаза на медленно кивающую служащую. — Орбитальная бомбардировка обитаемой планеты? Разве это не военное преступление?

— НЭПР объявила, что Раккатар является прибежищем для пиратских баз — по которым и был нанесен удар. Никто не знает, насколько правдиво или ложно это утверждение. Но все знают, что на Раккатаре добывается…

— Артианит, — произнес я. — Возможно, самый драгоценный металл вселенной…

— Или минерал. До сих пор никто не может определить с уверенностью.

— Разве минерал может плавиться?

— Я не специалист, — ответила полицейская. — Да и важно ли это? Главное, что артианит стоит любых денег. И если НЭПР захватит месторождение Раккатара… они станут почти монополистами.

— Правительство не останется в стороне, — заметил я. — НЭПР зарвалась.

— Правительство не вмешивается, — горько усмехнулась она. — Будешь кофе, мистер Градский? У меня как раз есть пара лишних талонов.

— Я угощаю, — улыбнулся я, вставая. — Тот автомат, что за углом?

— Тот самый, что за углом. Этот автомат дарит нам бодрость, тепло и силы. Прямо как семья…

— Да уж… с вашей-то работой… Вы сказали, что правительство не вмешивается? Как так? Одна корпорация напала на другую, гибнут мирные люди, а государство стоит в стороне?

— Так и есть. Хотя пару часов назад залетный курьер доставил несколько слухов. В одном из них говорится, что правительство направило в ту систему крейсер. Но сугубо для наблюдения.

— Почему? Почему они не вмешиваются? Если там бойня… сколько гражданских погибло уже и сколько погибнет еще через пару дней?

— Ты спрашиваешь меня? Откуда мне знать? Я обычная предпенсионная кофеманка-коп, что думает лишь о том, как поскорее вернуться домой, закинуть опухшие ноги на журнальный столик, вскрыть первую банку с пивом и расслабиться, слепо глядя в экран с сериалом про молодую сексуальную полицейскую-киборга…

— Хм… каждый из нас мечтает о покое, — дипломатично заметил я, стараясь не опускать взгляда и не пялиться на те самые прикрытые до колен форменной юбкой «опухшие ноги».

— Я так уж точно. Служу, но служу со скрипом, — тихо рассмеялась служащая, останавливаясь у автомата. — Мне большой каппи с ореховой отдушкой и тройным сахаром.

— Будет сделано, мэм, — отрапортовал я, тыча пальцем по еще более старомодным попискивающим кнопкам. — Вы говорили о нескольких слухах про Раккатар…

— Там гроссы, — отозвалась она, машинально проматывая пришедшие на ее браском сообщения.

— На планете?

— Угу. Лига Гроссов в деле. Так что ты бы поосторожней, мистер Градский.

— В смысле?

— Не высовывайся, — пояснила коп, принимая большой стакан с действительно вкусно пахнущим кофе.

— Почему?

— Ты гросс, и ты на контракте с Лигой. И если у ЛиГро есть тайный интерес на Раккатаре… тебя на твоем рудовозе могут отправить туда одним словом.

— ЛиГро, — повторил я, выбирая себе эспрессо. — Ну… может и пошлют. Убегать не стану.

— Ты идеалист?

— Я обычный парень с ржавой станции на окраине вселенной, — рассмеялся я. — И раз уж мы вот так мило разговорились… Как у вас со сбежавшими от правосудия смертниками здесь, на Мэйне?

Ответ последовал быстрый и лаконичный:

— Ни одного.

— Вот как, — погрустнел я.

— Проблема с деньгами, гросс?

— И большая, — вздохнул я, помешивая кофе пластиковой ложечкой.