Расстелив одеяло на теплых камнях, они лежали на солнце, и легкий ветерок ласково обдувал их тела. Они весь день предавались любви и уходили с берега озера лишь вечером, когда прохлада загоняла их домой.
Ах, как она тогда любила его! Он был всем в ее жизни… до тех пор, пока не случился выкидыш. А после этого… После этого у нее на сердце стало так же холодно, как в озере. Слишком холодно. Ни солнце, ни Йен не могли согреть ее.
А теперь?
Йен уже вынырнул и плыл к берегу. Через несколько минут он будет здесь, и она сможет увидеть…
Что это? Хрустнула ветка? Она посмотрела налево. Дальше тропинка шла в гору между деревьями, и в конце ее, примерно ярдах в двадцати пяти, стояла леди Грейс.
Она не должна увидеть Йена! Грейс была не замужем, но дело не только в этом. Просто Нелл не хотелось, чтобы чужая женщина увидела ее мужа обнаженным, — не важно, живут они вместе или нет.
Йен подплывал все ближе, и у нее оставалось все меньше времени на то, чтобы перехватить леди Грейс. Выскочив из-за дерева, Нелл побежала ей навстречу:
— Леди Грейс, как я рада вас видеть.
Та с улыбкой ответила:
— А я как раз вас разыскиваю, леди Килгорн.
— В самом деле?
Что ей от нее нужно? Нелл взяла ее под руку и, повернув в сторону дома, проговорила:
— Пожалуйста, называйте меня просто Нелл.
— Хорошо, Нелл. Я хотела… — Леди Грейс в смущении откашлялась. — Видите ли, я собиралась… То есть я подумала, что…
Нелл нахмурилась:
— Вы хотите поговорить со мной о чем-то личном, не так ли?
–. Совершенно верно! — с облегчением воскликнула Грейс. — Если только вы не против. Если я не покажусь вам навязчивой.
— Навязчивой? Конечно, нет.
О чем это она? С леди Грейс они обменялись вчера вечером обычными приветствиями, не более того. Так почему же она разыскивала ее?
— Понимаете ли, я оказалась в очень затруднительной ситуации. И не могу поговорить со своей теткой. Ей и без меня хватает забот. Но мне нужен совет взрослой опытной женщины…
— Понимаю… — кивнула Нелл.
Взрослой и опытной? Но ведь она была всего лишь на три или на четыре года старше этой женщины.
— Так о чем же вы хртели со мной поговорить?
— О любви, — выпалила леди Грейс и густо покраснела.
— О любви?.. — изумилась Нелл.
— Да, совершенно верно. Видите ли, я не знаю, что делать. Лорд Доусон так внимателен, и я так его люб… В общем, он очень мне нравится, но мой отец ненавидит его.
Нелл внимательно посмотрела на собеседницу.
— А у вашего отца есть какая-нибудь разумная причина для этого?
У Нелл даже в мыслях не было, что лорд Доусон может быть откровенным мерзавцем. Хотя кто знает?..
— А может, лорд Доусон был когда-то замешан в каком-нибудь скандале? Или, может быть, у него есть… дурные привычки?
Леди Грейс покачала головой:
— Нет-нет, отцу ничего не известно про Доу… про лорда Доусона. Они прежде никогда не встречались.
— Неужели?
Возможно, встречи и не требовалось. Репутация бежит впереди человека.
— Тогда почему вы считаете, что ваш отец ненавидит его? Вдруг вы ошибаетесь?
— О нет, не ошибаюсь. Папа обязательно возненавидит Доу… лорда Доусона, как только познакомится с ним поближе. Видите ли, он принципиально ненавидит всех Уилтонов и их родственников. И все из-за какого-то давнего происшествия. Папа тогда был еще совсем молодым.
— Вот как?..
Фамильные распри — прямо как у Ромео и Джульетты. |