Девочка завизжала Андуину в ухо и вцепилась ему в шею, словно пытаясь задушить. Сверкнула еще одна вспышка молнии, и юноше показалось, что на море поднялась гигантская волна, подобная руке, готовой обрушиться на пристань. Андуин попытался сморгнуть с глаз рекой лившиеся по лицу струи дождя, застилавшие взор. Не может быть, чтобы он видел это на самом деле, просто не может.

Еще одна ослепительная вспышка, и непонятная волна исчезла – вместе с пристанью Терамора и двумя кораблями. Значит, Андуину все-таки не показалось. Удар молнии разломал большую часть пристани, а океан завершил начатое. Теперь, даже несмотря на непрекращающийся ливень, принц различил вдали проблески занимавшегося пожара.

Джайна схватила Андуина за плечо и прокричала ему прямо в ухо:

– Отнеси ее обратно в цитадель!

Он кивнул и выплюнул дождевую воду, чтобы ответить.

– Я скоро вернусь!

– Нет! Это слишком опасно! – Джайна снова повысила голос, чтобы перекричать бурю. – Уходи и позаботься о пострадавших!

Андуин почувствовал закипавший в нем гнев и бессильную ярость. Он не ребенок. У него были крепкие руки и холодная голова. Проклятье, он мог помочь! Но юноша также понимал, что Джайна права. Он был наследником престола Штормграда, нес ответственность, и поэтому не мог просто так подвергать себя опасности. Выругавшись вполголоса, Андуин повернул обратно к цитадели и зашагал по ледяной воде.

К тому времени, когда Андуин ввалился в цитадель, он уже даже не дрожал. Внутри слуги деловито заворачивали пострадавших от наводнения в одеяла, предлагали им горячий чай и еду. Андуин осторожно передал девочку пожилой женщине, которая поспешно забрала ее. Он знал, что промок насквозь, что нужно сменить мокрую одежду, но, казалось, больше не мог пошевелиться. Один из помощников Джайны поднял глаза, нахмурился, а затем снова присмотрелся к выражению лица юноши. Андуин, промерзший до костей, смотрел на него в ответ, бессмысленно моргая. Какой-то отдаленной частью своего сознания он понял, что, вероятно, находится в состоянии шока.

– Жаль, у меня больше нет Страхолома, – пробормотал он. Принц смутно осознал, что слуга отвел его в боковую комнату, помог снять мокрую одежду и сунул в руки слишком большую для него рубашку и пару брюк. Прежде, чем Андуин понял, что происходит, он оказался перед камином, завернутый в колючий, но теплый плед, с кружкой горячего чая в руке. Слуга испарился – его ожидали многие другие жертвы бури, нуждавшиеся в немедленной помощи. Через несколько минут Андуин сильно задрожал, а затем еще через несколько минут начал думать о том, что, возможно, когда-нибудь все-таки сможет согреться.

Прошло еще немного времени, и юноша почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы начать помогать остальным, а не просто занимать место на полу. Он пошел в комнату, сменил чужую одежду на свою, а затем вернулся, чтобы помочь другим так же, как помогли ему: обеспечивая пострадавших горячими напитками и одеялами, развешивая их промокшую одежду на натянутых в залах веревках.

Ливень не ослабевал. Вода поднималась, даже несмотря на драконью голову Джайны, пытавшуюся сдержать ее. Волшебница доводила себя до изнеможения, обновляя заклинание каждые несколько минут, отдавая приказы и помогая пострадавшим. Чем выше поднималась вода, тем больше людей желали укрыться в цитадели, устраиваясь на деревянных полах ее многочисленных этажей. Через некоторое время Андуин был почти уверен, что в цитадели, в казармах стражи и в трактире расположились вообще все жители Терамора.