Кроме того в уголке сада было место отделанное кирпичом. Тут я всё знаю, поскольку сам помогал с этим. В этом оформленном кирпичом местечке была небольшая делянка, где рос рис, семена которого я принёс с собой. Поскольку я точно не знаю, как сделать настоящее рисовое поле, рис рос прямо так в земле. На данный момент на поле уже начали показываться первые ростки. Всё вроде бы идёт нормально, но смогу ли я действительно получить урожай риса, я пока просто не знаю.

Аиша как раз сидела на корточках перед этим отделанным кирпичом рисовым полем. Что любопытно, Зенит тоже сидела рядом с ней.

- А что это вы тут делаете?

- Ах, братик. Занимаемся прополкой!

Прополкой. Прямо сценка из какой-нибудь манги об эпохе Сёва.(Прим. Пер. С 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года. Если вкратце отсылка к тем временам, когда Япония ещё не была одной из ведущих технологических держав мира.)

Если присмотреться, Аиша прилагает все свои силы в борьбе с сорняками. Даже Зенит молчаливо вырывает сорняки. Если подумать, ещё когда мы жили в Буэне, Зенит увлекалась садоводством, и прополка сорняков была для неё самым обычным делом.

- Последнее время Зенит-сама тоже мне помогает.

- ...

Когда она произнесла это "Зенит-сама" мне стало как-то неуютно.

- Эмм, Аиша. Насчёт того, как ты обратилась к матери, не могла бы ты тоже звать её просто "мама"?

- Не могу. Мама Лилия будет сильно против. Поскольку Зенит-сама была главной женой, я должна всегда обращаться к ней с крайним уважением.

Приказ Лилии? Сурово. Впрочем, поскольку Аиша и сама не видит в Зенит маму, наверное, и для неё самой это будет тяжело? Хотя сама Зенит всё же смогла принять Аишу как дочь и стать для неё полноценной матерью, пусть даже Аиша тогда и была ещё младенцем. Ну да ладно. Будем считать, что это такое прозвище.

- И когда примерно мама Зенит начала заниматься этим?

- Довольно давно. Правда, поначалу мама Лилия останавливала её, когда она приходила сюда и помогала мне с садоводством. Но она даже более искусна в этом чем я!

Всё верно, если вспомнить деревню Буэна, Зенит была отличным садоводом. Она всегда уделяла огромное внимание растениям и деревьям в саду. Интересно её теперешнее поведение вызвано этим? В любом случае, если есть шанс, что это поможет ей восстановить утраченные воспоминания, у меня нет причин останавливать её.

Тем не менее только посмотрите как они занимаются прополкой бок о бок.

Возможно, отношения между ними не столь хороши. Всё-таки они не связаны кровным родством. И всё же возможно это проявление связи матери с дочерью?

- Ах, совсем забыла. Брат, у тебя ведь выходной сегодня? - уточнила Аша, посмотрев на меня.

Даже её щёчки были перепачканы в земле.

- Да, сегодня я весь день буду дома.

- В таком случае, можешь заглянуть в мою комнату попозже? Я хочу кое-что тебе показать.

- Конечно.

Я кивнул, вытирая перепачканные щёчки Аиши. Пока я вытирал грязь, Аиша, озорно улыбаясь, хихикала.

Даже я заметил, что Зенит внимательно наблюдала за нами.

Часть 3

"В таком случае, можешь заглянуть в мою комнату попозже? Я хочу кое-что тебе показать".