— Ну так с чего этот переполох, Брюс? И почему ты так радуешься?

— Да я не радуюсь, я совершенно обыкновенно себя чувствую! — ответил Брюс, продолжая подпрыгивать на ходу.

— А что здесь делал Джон Камерон? — в лоб спросил Гарсель и этим удивил Брюса.

— А ты его знаешь?

— Нас не представляли…

— Но ты его узнал?

— Мистер Кардаш, подождите минуточку! — окликнула Брюса какая-то сотрудница. Он остановился в лифтовом холле, ожидая, когда она их догонит.

— Мистер Кардаш, у нас документы на сервере зависли, второй день поднять не можем!

— Но ведь есть же техподдержка, почему вы с этим ко мне обращаетесь, миссис Финдитт?

— Они говорят, нельзя трогать, говорят, сервер рухнет…

— Скажите Джейн, пусть она разберется. Она умеет с ними разговаривать, а вот если не сможете, тогда уж я вмешаюсь.

— Спасибо, мистер Кардаш! — поблагодарила сотрудница и так же бегом унеслась по коридору.

— А откуда ты его знаешь, Поль? — спросил Брюс, когда они вошли в лифт.

— Когда работал в газете, писал о нем пару раз. Пришлось иметь дело с его бандитами.

— Ох ты! Вот это знакомство! — воскликнул Брюс и нервно засмеялся.

— А теперь ты скажи, что у тебя с ним за дела?

— Поль, при всем к тебе уважении, это не тот вопрос, который я должен с тобой обсуждать.

— Ты не знаешь, что это за человек, Брюс. Рядом с ним даже находиться опасно, а ты не из тех, кто содержит штат личной охраны.

— Не беспокойся обо мне, приятель, я говорил с ним только от имени компании. Я не круглый дурак и прекрасно понимаю, кто я и кто он.

Кабина остановилась на последнем подземном уровне, и они вышли в лифтовой холл, где было заметно прохладнее, чем наверху. У входа в длинный коридор стоял охранник.

— Добрый день, сэр, — поздоровался он с Брюсом.

— Добрый день. Мы пойдем в тридцать второй бокс. Я и мистер Жан-Поль Гарсель.

— Прошу расписаться.

Охранник подал журнал регистрации, оба посетителя расписались напротив своих фамилий.

— Тебе не понравилось, что я назвал тебя Жан-Поль, правда? — усмехнулся Брюс, когда они шли по коридору.

— Ты же знаешь, что я не люблю своего двойного имени.

— А почему?

— Это долгая история.

— Вот видишь, ты не пускаешь меня в свою долгую историю, однако требуешь ответа в деле, которое тебя никак не касается.

— Это разные вещи.

— Для тебя разные, а для меня не разные.

Брюс достал ключ и открыл дверь. Под потолком бокса зажглись светильники, и Гарсель увидел несколько новых контейнеров, каких не видел никогда прежде. Они стояли вдоль стены, их углы были скругленными, выглядели они больше обычных.

— Ну что, удивлен? — спросил Брюс, улыбаясь.

— Да, признаться, даже не знаю, что предположить.

— Предложи хотя бы парочку вариантов.

Довольный собой, Брюс прошел вдоль новых контейнеров и остановился в конце бокса, глядя на Гарселя с видом победителя.

— Ты говорил о «софт восемнадцать»…

— Говорил, но они пока не вышли.

— Ну, тогда, может быть, новая «механика»?

— Нет, Поль, тоже промах. Смотри не упади, тут биостар в чистом виде.

— Биостар? — переспросил Гарсель, не веря тому, что услышал.

— Именно так, приятель.