|
Видя, что она окончательно очухалась, я спросил: - Слушай, малышка, как же тебя зовут на самом деле? Молодая женщина лежала молча и бессмысленно смотрела в потолок. Я успел заметить, что груди у нее небольшие, но очень красивой формы. - Ну, так что же? Или прикажешь по-прежнему называть тебя Шутником Вилли? В ее глазах появилось вполне осмысленное выражение - выражение ненависти. - Ты, кажется, успел заметить, что я женщина, - прошипела она. - Давай, малышка, выкладывай, чем ты занималась в доме Джорджа? Что тебе известно о его смерти? Он знал, что ты не мужик? - Знал! А еще он знал, что я стреляю в тысячу раз лучше мужчины. Если бы я не попалась на трюк с ковром, то доказала бы тебе это. - Я сразу понял, что ты хорошо стреляешь. Это видно по тому, как ты держишь пистолет. Заметив, что она собирается подняться, я прикрикнул: - Лежи спокойно и отвечай на вопросы! - Но хоть сесть-то мне можно? - спросила она, поднимаясь. Что-то в ее тоне мне не понравилось, но не успел я понять, что именно, как она уже была на ногах, а ее острые ногти мелькнули у меня перед глазами. Я едва успел схватить ее за руки и с трудом повалил на ковер. Женщина оказалась очень сильной, эта рукопашная навела меня на одну мысль, и когда мы лежали на полу, я начал было другую борьбу. Она восприняла это совершенно равнодушно. Потом я встал, привел себя в порядок, взял пистолет и заявил: - Или ты сейчас заговоришь, или отправишься туда, где сейчас находится твой хозяин Джордж Калливуд. Ну, говори, кто ты? Кто убил Джорджа: Сэм Барроу, Герман Грант или Тони Кастелло? Это ты, Сэм и лысый отнесли Грацию в шахту? Может быть, и по телефону звонила ты? Теперь я вижу, что ты вела двойную игру: делая вид, что охраняешь Джорджа, сама готовила его убийство. Зачем ты сделала это? Отвечай! - Ты от меня ничего не добьешься, паскудная ищейка! - О каком трупе тебе говорила Лиза Гордон, и что ты должна была с ним сделать? Чей это труп? Я медленно поднял пистолет и прицелился в женщину. - Незачем мне угрожать, - воскликнула она. - Я сама вижу, что проиграла, но умру не от твоих лап, кретин! Произнеся эти странные слова, она взмахнула рукой, и на ее правой груди появились две кровавые полосы, оставленные ногтями. - Вскоре ты отправишься вслед за своим дружком! Какой ты кретин! Какой же ты... - она не закончила фразу. Тело ее задрожало и стало чернеть. Я не верил своим глазам. Никогда бы в жизни не поверил, что кураре действует так быстро. Глава 9 Направляясь на Сансет-бульвар, я думал о фальшивом Вилли и страшных ногтях, которыми это существо собиралось вцепиться в мою физиономию. Видимо, она заранее смазала ногти ядом. Эта женщина правильно поняла, что горилла внизу меня не остановит, и подготовилась к встрече. Даже маленькой царапины хватило бы, чтобы отправить меня вслед за Джорджем. Но ведь в первый день моего пребывания в Лос-Анджелесе на меня покушалась тоже женщина! Может быть, это была она? А переоделась она лишь для того, чтобы быть неузнанной. Нет, здесь что-то не так! Что означают слова: "Я сама вижу, что проиграла?" Какую она вела игру? Одно мне было совершенно ясно: эта женщина дружила с Лизой Гордон. |
