Да, они умерли.
— А другие родственники? Братья или сестры? Дяди, тети, бабушка, племянники…
Она вновь медленно покачала головой.
— У меня никого нет. Я не пом… — Внезапно осекшись, она вскинула голову. — Теперь я живу в Париже и собираюсь замуж за Жана-Луи.
— Это мне известно. — Кейн пристально смотрел на нее, что-то соображая. — Ты живешь с ним?
— Отнюдь. У меня своя комната в Латинском квартале, — ответила она с холодным достоинством.
Его плечи как будто слегка обмякли.
— Ты ходила в школу здесь, в Париже?
— О, да! — живо закивала Анжелика, ухватившись за подсказку. — Я училась именно здесь.
— Что это за школа? В каком районе?
— Это были разные школы. — Она начала нервно расхаживать по комнате.
— Их названия?
— Не помню, — отрезала Анжелика, резко оборачиваясь и направляясь к дверям. — И посторонитесь, сэр! Меня ждут гости.
Но Кейн не двинулся с места.
— Ты не могла забыть такие вещи.
— Повторяю, я не помню! — гневно воскликнула девушка и вновь с гримасой боли поднесла руку к голове.
— Ладно, оставим это. Расскажи мне о своей работе.
На этот раз последовал уверенный и четкий ответ:
— Я работаю в «Ла Куполь».
— Что это за место?
— Большой ресторан с танцевальным залом на Монпарнасе.
Его лицо вытянулось.
— Ты танцуешь с клиентами?
— Нет, я обычная официантка. Там мы и познакомились с Жаном-Луи.
— Понятно. У тебя большой стаж?
— Скоро будет год.
— А до этого где ты работала?
— До этого я только искала работу, — ответила она уже с меньшей уверенностью.
— Как долго?
— Я… я не могу сказать точно. Несколько недель. После того, как… — Она проглотила конец фразы.
— Что-что? Продолжай же!
— После больницы, — медленно вымолвила Анжелика, отчаянно массируя пальцами виски.
— Так ты была больна? — Голос Майлза больше походил на шепот, — боже мой…
— Да. Мне сказали, что я попала в автокатастрофу.
— Кто сказал?
— Врачи в клинике.
— А сама ты…
— Нет. Нет. Я не помню. — Внезапно выпрямившись, она раздраженно бросила: — Итак, теперь вам известно все, что вы хотели узнать. Может, наконец, оставите меня в покое? Хватит с меня испорченного по вашей милости вечера!
— Еще минуту, пожалуйста. — Он извлек из кармана мятую газетную вырезку. — Важно, чтобы ты прочла вот это.
Анжелика с неохотой приняла из его рук клочок бумаги и, едва взглянув, равнодушно вернула обратно.
— Здесь написано по-английски.
На этот раз Кейн воздержался от комментариев.
— Что ж, придется перевести, — улыбнулся он. — Это сообщение о нашей помолвке. В заметке говорится, что этот брак скрепит узами родства деловое партнерство, связывающее наши семьи на протяжении уже более двух столетий. «Компания Кейна и Шандо до сих пор управлялась Майлзом Кейном, прямым наследником одного из отцов-основателей». — Покосившись на Анжелику, англичанин обнаружил, что с таким же успехом он мог бы пытаться заинтересовать буддийскую статую. Нимало не смутившись, он, тем не менее, продолжал: — Итак, половина акций предприятия — по-прежнему в собственности семьи Шандо, хотя с момента смерти Джорджа Шандо право наследования стало передаваться по женской линии. |