Хейли слегка пожала плечами и произнесла, не без удивления поймав себя на том, что говорит с интонациями Джейн Вулворт:

— Решать тебе, дорогой.

— Ох, умоляю, только не «дорогой»! — взвился Макс.

— Хорошо… милый, — тихо сказала Хейли и тонко улыбнулась. — А не мог бы ты снять эти бусы? Давно хотела сказать — они не очень-то тебе к лицу.

— Какие бу?.. — Все вспомнив, Макс осекся и тут же с похожим на рычание звуком сорвал с шеи подарок Мелинды Мейвелл.

Хейли удовлетворенно проводила взглядом разлетевшиеся во все стороны агаты, затем зевнула, прикрыв рот ладонью, и спросила:

— Итак, где тут у тебя можно немножечко поспать, милый?