Бьёрн велел им возвращаться к работе, а Гленну сказал:

    -  Извини, мне нужно ввести новую информацию в компьютер.

    -  О химерах?

    -  Да, - подтвердил Бьёрн. Он сел за стол, включил ноутбук и принялся сканировать доклады, страница за страницей. - После обнаружения нового аномального мира я изучаю его, собирая общие сведения, а потом за дело берутся Агнцы и тщательно прочёсывают его, вылавливая разные мелкие детали, которые прошли мимо моего внимания. Они очень дотошные и исполнительные, их работа помогает повысить точность вычислений.

    -  Ты тоже занимаешься расчётами? - поинтересовался Гленн. - Дублируешь Шона?

    -  Нет, конечно. Я знаком только с азами теории резонанса, а её математика для меня - тёмный лес. Просто пересылаю твоему дяде всю собранную информацию, а он уже сам с ней разбирается. Правда, в последнее время принц Шон не слишком перетруждает себя. - В голосе Бьёрна проскользнули неодобрительные нотки. - Сначала пропал где-то на несколько дней, потом появился, но работе уделяет не больше шести часов в сутки. А ведь на пограничье Хаоса аномальных миров больше, чем здесь.

    -  Так с ним же работает и Вика, - заметил Гленн. - Или она плохо справляется?

    -  Да нет, нормально, - ответил Бьёрн с некоторым смущением. - Просто… просто мне с ней труднее.

    -  Потому что Вика адепт Хаоса?

    Он кивнул:

    -  И поэтому тоже. Я понимаю, что Хаос - неотъемлемая часть мироздания, но это вовсе не обязывает меня относиться к нему с почтением. Я принимаю его, как неизбежное зло, как тьму, без которой не может быть света.

    -  Поверь мне, - сказал Гленн, - Вика не дьяволица.

    -  Верю. И как человек, Виктория мне даже нравится. Но она - жена дьявола… Только не смотри на меня большими глазами, Гленн из Авалона. Я выразился лишь фигурально. В отличие от многих моих соотечественников, я не считаю Хранителя Хаоса исчадием ада. Для меня он просто Враг - зачинщик последнего Рагнарёка, во время которого погибло свыше трёх миллионов колдунов и ведьм.

    -  Насколько я знаю, это была вынужденная мера с его стороны. В то время Порядок, не имеющий своего Стража, готовил для Вселенной настоящий Судный День, целью которого было завершение текущего цикла бытия.

    -  Я слышал такую версию. И вполне допускаю, что это правда. Но правда также и то, - стоял на своём Бьёрн, - что Порядок только готовил Судный День, а Хранитель его устроил . Пусть не для всей Вселенной, но для миллионов людей. Их кровь - на его руках, и он её никогда не смоет, сколько бы ни старался.

    -  Да, наверное, - не стал спорить Гленн.

    К этому времени Бьёрн закончил делать копии с докладов Агнцев, отложил в сторону ручной сканнер и нажал несколько клавиш. Затем раздосадованно выругался:

    -  Вот чёрт! Опять двадцать пять!

    -  Какие-то проблемы? - осведомился Гленн.

    -  Не могу переслать информацию на компьютер принца Шона, - объяснил Бьёрн. - Он у него шибко умный, из космического мира, а у меня - самый обыкновенный. Постоянно вылетает специальный протокол совместимости, а я не могу его наладить. Придётся связаться с Викторией и передать сканы на её Самоцвет. - По всему было видно, что такая перспектива не слишком вдохновляет его.

    -  Если не возражаешь, давай посмотрю, - предложил Гленн, вставая со своего стула. - В компьютерах я немного разбираюсь.