|
– Да? – спросил он. – А кто в ней служит мессу, не дьявол ли? Такие вещи должны быть и на виду! Люди должны сразу видеть, на чьей вы стороне. – Согласен, согласен, – ответил я. – А то у нас петлюровцам приходилось требовать от встреченных, дабы перекрестились, а это нехорошо, нужны опознавательные знаки. И что вы придумали? Он усмехнулся, глядя мне в глаза, покачал головой. – У вас в самом деле… интуиция. Вообще-то интуиция – дар божий. Наука и многознание может завести в бездну, а вот чувство нашего происхождения из рук господа – предостережет от дурных поступков. Как вы знаете, святейшая инквизиция большинством голосов… Не скажу, что абсолютным, но все же большинством, оправдала вас. Вас и ваши деяния. Мы даже не знаем все ваши поступки, вот только вчера отец Павлиний высказал мысль, что ваше возвращение в Зорр и очищение его от смердящих летучих мышей как-то связаны. Молчите? Ладно, не буду настаивать. Творцу скромность угодна, хотя чаще всего скромность – одно из проявлений силы и даже гордыни, и здесь мы с дьяволом деремся на очень узком поле… Церковь лишь приводит желания творца в действие. Сегодня мы наконец пришли к единому мнению, что вам надо на время приезда нунция побыть вне Зорра. Большинство предлагает вам съездить в Срединные королевства, навестить родных, показаться им рыцарем. Пусть местные узрят, что честное и бестрепетное служение церкви, а также королю вознаграждается сторицей. Я подумал, оценил, поинтересовался: – А что предложило меньшинство? – В меньшинстве был один только отец Епифантий. Он предложил вам совершить поездку на юг, есть у нас одно приметное место… Я подумал для приличия, кивнул. – Я предпочитаю это приметное место… Отец Дитрих пристально посмотрел мне в глаза. Бледные бескровные губы чуть тронула усмешка. – Мы так и подумали, что предпочтете именно это. Отец Епифантий сказал, что сразу схватитесь за это предложение, а я возразил, что для приличия немного подумаете, подвигаете бровями, поморщите лоб… Нет-нет, я не буду спрашивать, почему вы не хотите в Срединные королевства… Я пригубил вино, ответил спокойно: – Разве я сказал, что не хочу в Срединные королевства? Просто в причинное… э-э… приметное место я хочу больше. – Хорошо, – сказал он. – Будем считать, что туда вы предпочитаете больше. – Не «будем считать», – сказал я, – а предпочитаю. А то, простите, в вашей трактовке таится нечто слегка двусмысленное. Самую малость, но все же… Он заметил спокойно: – А вы не простолюдин, сэр Ричард. И никогда им не были. – Вы не поверите, отец, – ответил я с некоторой грустью, – в моей стране простолюдины живут интереснее и богаче, чем здесь короли. Он кивнул, голос его прозвучал спокойно: – Но простолюдины есть везде. И есть люди благородного сословия. А насчет богатства… Можно купаться в золоте и быть нищим. Вы не согласны? Итак, отец Епифантий вспомнил о славном рыцаре Галантларе… Это был величайший воин, в силе и доблести спорил с Ланселотом, учтивостью превосходил Галахада, а в чистоте помыслов мог потягаться с нашими святыми отцами. Его всегда тянуло на юг… Он сделал паузу, я пробормотал: – Понимаю. В смысле, жажда подвигов, то да се… – Да, Зло собралось на юге, – согласился отец Дитрих. – Некоторые отцы церкви даже говорят, что там и зародилось, но это спорно, спорно и ведет к опасным последствиям. Словом, доблестный сэр Галантлар и стремился переломить копье о грудь самого дьявола. А потом скрестить с ним меч… – И что же случилось? Погиб? Отец Дитрих покачал головой. – Представьте себе, нет. Сумел пройти на юг, как никто далеко из христианских рыцарей. |
