– Гермиона, и когда твоя эпопея заканчивается?

– За июль должна управиться. А что?

– Хотел узнать о твоих планах на лето.

– В августе мы с родителями планировали полететь во Францию. Думаю, недели на две. А потом до конца лета я свободна.

– В таком случае, Гермиона, – Ричард хитро посмотрел на девочку, – приглашаю тебя в приключение…

– Приключение? – в голосе Гермионы слышалась смесь опаски и любопытства.

– Полет в космос за сотни световых лет. К концу каникул мы обязательно вернемся назад.

– Воу! – опешила Гермиона. – Ричи, а ты умеешь заинтриговать девушку… Ну как тут можно устоять? Конечно, я согласна! Может, ну её, Францию? Сразу рванем в космос.

Гросвенор отрицательно качнул головой.

– Нет, Гермиона. Вначале я собираюсь отправить в космос группу исследователей-космонавтов, чтобы обкатать звездолёт. Когда волшебники скажут, что он безопасен, лишь тогда я сам ступлю на борт корабля и позволю это сделать дорогим мне людям.

Щёки Гермионы вновь залились румянцем.

– Спасибо, – стеснительно пробормотала она. – Ты мне тоже дорог… И спасибо, что избавил меня от общества двойника… И… Ричи, расскажи, как там? Ты же так долго пробыл в другом мире.

– Это долгая история. Началось всё с того, что мы…

Ричард принялся вкратце пересказывать о своих похождениях в параллельном мире. Гермиона с восторгом внимала каждому слову своего друга. Рассказ звучал словно пересказ из фантастического приключенческого романа.

* * *

Несколько дней минули после возвращения Гросвенора в свой мир. Светлым июньским днем все студенты Хогвартса находились в предвкушении: уже завтра утром красный паровоз должен был отвезти их в Лондон. Всего день отделял их от каникул. Внезапно у Ричарда зазвонил сотовый телефон.

– Гросвенор слушает.

В трубке зазвучал знакомый женский голос:

– Милорд, добрый день. Это Челси.

– Добрый день, мисс Честер. Любопытно узнать, откуда у вас мой номер?

– Милорд, простите, мне ваш номер дал Билл.

– Стажёр Билли?

– Ну-у… Он уже не стажер, – произнесла Челси. – Он давно работает в нашем отделе младшим специалистом. Билл мне очень помог с исследованиями, мы фактически их провели вдвоём.

– Понятно, значит, стажёр Билли, – констатировал Ричард. – Полагаю, мисс Честер, что у вас был весомый повод позвонить мне.

– Да! Да, Милорд, – в голосе Челси слышалось волнение. – Я… Точнее, мы с Билли, придумали, как создать множество квантовых передатчиков. Ну, в смысле, как с помощью Протеевых чар заколдовать множество мелких объектов.

– Любопытно.

– Милорд, – продолжила приободренная Челси, – мы проводили эксперименты на сквозных зеркалах. Одно зеркало было нечаянно разбито. При этом информация передавалась на все осколки. И тогда меня озарило: вот оно!

– Звучит многообещающе… Продолжайте, мисс Честер.

– Так вот, Ваше Сиятельство, мы с Билли начали экспериментировать с различными материалами. Если взять кремниевую пластину, зачаровать её и разрезать на множество частей, то каждая отдельная часть будет связана с любой другой. То есть, создавая магловские приборы, либо программно, либо на уровне микросхем можно задать детали индивидуальный номер, по которому "квантовый чип" может быть идентифицирован. Информация будет передаваться сразу на все подобные чипы, но она будет фильтроваться на уровне микросхем. То есть в итоге информация будет передаваться от одного определенного чипа к другому.