— Ты предложил ему меньше? — изумилась Либ. — За что?

— Земля переписывается на мое имя, и я получаю гарантию, что в случае закрытия отеля «Гейтс маунтин» она возвращается ко мне или моим потомкам. Земля будет приносить доход, и рабочие останутся при деле.

— Земля снова принадлежит Фултонам?

Люк кивнул.

— Ты добился всего, чего хотел, — засмеялась Либ. — И плюс ко всему пятьсот тысяч долларов на счете.

— Я пока еще не всего добился.

— Чего же тебе не хватает?

Люк провел рукой по ее щеке.

— Тебя, — ответил он. — Выходи за меня замуж.

Глаза Либ наполнились слезами.

— Да.

Люк поцеловал ее.

— Я люблю тебя, — сказал он. — Ты знаешь, я никогда этого никому не говорил.

— Да.

— Давай поженимся завтра. Можем полететь в Лас-Вегас.

— Ты что, шутишь? Я выйду замуж только в церкви Стерлинга. Это понравилось бы Харриет.

— Но я хочу жениться прямо сейчас, — не унимался Люк. — Хочу, чтобы наша совместная жизнь началась, как можно скорее.

Она обвила руками его шею.

— Свадьба — это всего лишь церемония. Ты ведь уже мой, помнишь?

О да, он помнил.

— Залезай в машину, — прошептала ему на ухо Либ. Люк сел в «спитфайер».

Улыбнувшись, Либ села за руль и завела мотор. Раздался ужасный рев.

— Опять глушитель полетел, — прокричала сквозь шум Либ.

— Я помогу тебе починить его, — прокричал Люк в ответ.

— В некоторых странах считается неприличным, если неженатые мужчина и женщина вместе чинят машину, — хихикнула Либ.

— Но только не в том случае, когда мужчина безумно любит женщину. — И он наклонился, чтобы поцеловать ее.

Смеясь, Либ вывела машину со стоянки. Люк не знал, куда они едут. Да, в сущности, ему было все равно. Пока с ним Либерти, ничто другое на свете не имеет значения.

КОНЕЦ.

* Сэр Галаад — персонаж из средневековой легенды Мэллори о короле Артуре и рыцарях Круглого стола; воплощение рыцарских добродетелей. — Здесь и далее примеч. пер.

* Джон Уэйн (1907–1979) — киноактер, исполнитель ролей честных, сильных, независимых, патриотически настроенных американцев, чаще всего военных или ковбоев.

** Джеймс Стюарт (р. 1908) — киноактер, создал образ мужественного и добродетельного «стопроцентного американца».

* Софтбол — игра, напоминающая бейсбол. Игроки, девочки или женщины, а также смешанные группы мужчин и женщин, играют на маленьком поле, с большим, чем в бейсболе, мячом.