Уильям Шекспир. «Ромео и Джульетта» краткий пересказ
Обстановка и временной период
События трагедии разворачиваются в начале XIV века на территории итальянских городов Верона и Мантуя.
Ключевые персонажи
Ромео — сын семьи Монтекки, возлюбленный и супруг Джульетты
Джульетта — дочь четы Капулетти, возлюбленная и супруга Ромео
Монтекки и Капулетти — две враждующие семьи
Брат Лоренцо — монах, духовный наставник Ромео
Второстепенные персонажи
Эскал — князь Вероны, исполняет роль судьи в городе
Граф Парис — родственник князя, влюблен в Джульетту и планирует на ней жениться
Меркуцио — друг Ромео, родственник князя
Бенволио — друг Ромео, племянник Монтекки
Балтазар — слуга Ромео
Кормилица — няня Джульетты
Тибальт — племянник Капулетти, брат Джульетты
Хор — озвучивает пролог к первым двум актам, представляя точку зрения автора
Средневековая Италия как место действия
Трагедия разворачивается в Вероне и Мантуе, погружая зрителя в атмосферу средневековой Италии.
Пролог
Хор сообщает, что в течение двух часов зрители станут свидетелями трагической истории, затрагивающей темы «жизни, любви и смерти» детей из двух враждующих аристократических семей.
Акт первый
Сцена 1
Действие разворачивается на площади Вероны.
Слуги семьи Капулетти, Самсон и Грегори, обсуждают возможность конфликта с домом Монтекки. Самсон заявляет о своей готовности сражаться с любым представителем враждебной семьи, в то время как Грегори считает, что слугам не стоит вмешиваться в ссоры хозяев, ведь они всего лишь слуги.
На площади встречаются слуги домов Монтекки и Капулетти — Абрам и Балтазар с одной стороны и Самсон с Грегори с другой. Самсон провоцирует конфликт, который быстро перерастает в драку. Бенволио пытается остановить их, но Тибальт высмеивает его за попытку вмешаться и обвиняет в трусости. Вскоре к драке присоединяются новые участники, поддерживающие обе семьи.
На площадь приходят главы семейств — Капулетти и Монтекки, готовые вступить в бой, но жены удерживают их от этого шага. Появляется князь Эскал, который в гневе приказывает прекратить сражение и угрожает смертной казнью за нарушение мира.
После того как все расходятся, остаются только супруги Монтекки и Бенволио. Они обеспокоены мрачным настроением Ромео, и Бенволио обещает выяснить причину его печали. Когда появляется Ромео, он делится с Бенволио своими чувствами — он влюблен.
Сцена 2: Улица Вероны
Граф Парис выражает желание жениться на Джульетте, дочери Капулетти, которой еще нет и 14 лет. Отец Джульетты считает, что она слишком молода, и приглашает Париса на ежегодный бал, надеясь, что тот найдет себе другую невесту. Ромео и Бенволио решают посетить праздник, чтобы Ромео смог увидеть Розалинду, в которую он влюблен.
Сцена 3: Дом Капулетти
Синьора Капулетти сообщает Джульетте о сватовстве Париса, и вместе с кормилицей они хвалят его. Хотя Джульетта пока не думает о замужестве, она обещает присмотреться к жениху из уважения к родителям.
Сцена 4: Улица Вероны
Ромео, Бенволио и Меркуцио, переодетые в маскарадные костюмы, направляются на бал Капулетти. Ромео испытывает тревогу, предчувствуя, что это событие станет началом чего-то зловещего, что сократит его жизнь.
Сцена 5: Дом Капулетти
На балу Ромео замечает Джульетту и сразу понимает, что никогда не видел такой красоты. Тибальт узнает Ромео по голосу и хочет его убить, но Капулетти останавливает его, считая, что Ромео заслуживает уважения. Ромео и Джульетта говорят друг с другом и обмениваются поцелуями. Когда Ромео узнает, что Джульетта — дочь Капулетти, он потрясен. Джульетта также поражена, узнав, что Ромео из семьи врагов.
Акт второй
Сцена 1: У стены сада Капулетти
Ромео, не желая расставаться с Джульеттой, перепрыгивает через садовую стену. Бенволио и Меркуцио зовут его, но, не получив ответа, решают, что он не хочет быть найденным.
Сцена 2: Сад Капулетти
Ромео видит Джульетту на балконе, и они признаются друг другу в своих чувствах. Джульетта готова следовать за Ромео повсюду, и их любовь кажется им сказочной. Ромео решает обратиться к брату Лоренцо, чтобы тот обвенчал их.
Сцена 3: Келья брата Лоренцо
Ромео просит Лоренцо обвенчать его с Джульеттой. Лоренцо видит в их любви шанс прекратить вражду между семьями.
Сцена 4: Улица
Бенволио и Меркуцио обсуждают письмо, которое Тибальт прислал Ромео — вероятно, вызов на дуэль. Появляется Ромео и объясняет, что у него есть важные дела.
Кормилица ищет Ромео, чтобы передать ему сообщение от Джульетты. Ромео уверяет ее в своих серьезных намерениях и просит передать Джульетте, что она должна прийти на исповедь к брату Лоренцо, где их тайно обвенчают.
Сцена 5: Сад Капулетти
Кормилица возвращается к Джульетте и передает ей слова Ромео.
Сцена 6: Келья священника
Брат Лоренцо тайно венчает Ромео и Джульетту, предупреждая, что бурные чувства могут иметь печальный конец, и призывает к умеренности.
Акт третий
Сцена 1: Площадь Вероны
Бенволио советует Меркуцио уйти, опасаясь столкновения с Капулетти. Появляется Тибальт и начинает спор с друзьями Ромео. Когда приходит Ромео, Тибальт оскорбляет его, но Ромео, теперь родственник Тибальта, предлагает мир. Меркуцио, считая такое поведение позорным, обнажает шпагу. В попытке их разнять, Ромео становится причиной ранения Меркуцио, который вскоре умирает. В отчаянии Ромео убивает вернувшегося Тибальта.
Бенволио убеждает Ромео скрыться. На место происшествия приходят князь, семьи Монтекки и Капулетти. Бенволио объясняет князю, что произошло. Эскал, разъяренный смертью Меркуцио, приказывает изгнать Ромео и наложить штраф на враждующие семьи.
Сцена 2: Сад Капулетти
Джульетта ждет Ромео, но кормилица приносит новость о его изгнании за убийство Тибальта. Джульетта сначала сердится на Ромео, но затем оправдывает его. Узнав об изгнании мужа, она впадает в отчаяние. Кормилица обещает найти Ромео и передать ему кольцо от Джульетты, чтобы он пришел попрощаться.
Сцена 3: Келья брата Лоренцо
Ромео скрывается у брата Лоренцо, который сообщает ему о решении князя. Юноша в отчаянии, ведь изгнание разлучает его с Джульеттой. Кормилица приносит весть о состоянии Джульетты, и Ромео угрожает себе. Лоренцо убеждает его не терять надежды и предлагает план: Ромео должен встретиться с Джульеттой, а затем отправиться в Мантую, пока не удастся примирить семьи и добиться его возвращения.
Сцена 4: Дом Капулетти
Капулетти и Парис обсуждают свадьбу. Несмотря на траур по Тибальту, они решают провести венчание через два дня в кругу близких. Капулетти отправляет жену сообщить об этом Джульетте.
Сцена 5: Комната Джульетты
Ромео и Джульетта прощаются, не желая расставаться. Кормилица предупреждает о приближении матери Джульетты.
Синьора Капулетти говорит с дочерью о намерении отомстить за Тибальта, планируя отравить Ромео. Джульетта, скрывая свои чувства, поддерживает разговор. Мать сообщает о решении выдать Джульетту замуж за Париса. Джульетта категорически отказывается.
Отец, услышав отказ, приходит в ярость. Он не желает слушать объяснения и дает Джульетте два дня на размышления: либо она выйдет замуж, либо будет изгнана из семьи. Родители покидают комнату, а Джульетта обращается за советом к кормилице. Та советует принять предложение Париса, ведь Ромео в изгнании. Осознав, что кормилица больше не на ее стороне, Джульетта решает обратиться за помощью к брату Лоренцо.
Акт четвертый
Сцена 1: Келья брата Лоренцо
Парис обсуждает с монахом предстоящую свадьбу. Появляется Джульетта, и Парис, называя ее женой, уходит, оставив ее с Лоренцо. Джульетта решительно заявляет, что готова на все, лишь бы не стать женой Париса. Брат Лоренцо предлагает ей план: выпить снадобье, которое погрузит ее в глубокий сон, принятый за смерть. После этого Джульетта будет похоронена в фамильном склепе, и Лоренцо с Ромео заберут ее, когда она проснется. Джульетта соглашается и уходит.
Сцена 2: Дом Капулетти
Капулетти дает указания по подготовке к свадьбе, надеясь, что Лоренцо убедит Джульетту принять правильное решение. Джульетта приходит и просит прощения у отца, соглашаясь на брак. Капулетти, довольный, решает провести свадьбу на следующий день и уходит сообщить об этом Парису.
Сцена 3: Комната Джульетты
Джульетта просит кормилицу оставить ее одну. Оставшись, она терзается сомнениями: сработает ли снадобье, не яд ли это? Преодолев страхи, она выпивает зелье и засыпает.
Сцена 4: Дом Капулетти
Идут приготовления к свадьбе. Капулетти отправляет кормилицу разбудить Джульетту.
Сцена 5: Комната Джульетты
Кормилица пытается разбудить Джульетту и обнаруживает, что она мертва. Приходят брат Лоренцо, Парис и музыканты. Услышав о смерти Джульетты, все выражают свое горе. Лоренцо напоминает, что Джульетта теперь в лучшем мире и распоряжается подготовить тело к похоронам.
Акт пятый
Сцена 1: Улица Мантуи
Ромео размышляет о своем сне, в котором Джульетта поцелуем вернула его к жизни. Встречаясь с Балтазаром, он узнает о «погребении Джульетты». Потрясенный новостью, Ромео решает вернуться в Верону и умереть рядом с любимой. Он отправляется к аптекарю, чтобы купить яд.
Ромео покупает яд у аптекаря, который соглашается продать его из-за нужды, несмотря на запрет. Ромео планирует выпить яд у гроба Джульетты.
Сцена 2: Келья брата Лоренцо
Монах Джованни сообщает Лоренцо, что не смог доставить письмо Ромео. Лоренцо обеспокоен, ведь письмо было жизненно важным. Он решает отправиться к склепу, чтобы спрятать Джульетту, когда она проснется.
Сцена 3: Кладбище
Парис приходит к склепу Капулетти, чтобы попрощаться с Джульеттой. Он прячется при появлении Ромео и Балтазара. Ромео отправляет Балтазара с письмом для отца и остается один. Парис, увидев Ромео, думает, что тот хочет осквернить тела, и вступает с ним в бой. Ромео убивает Париса и, узнав его, кладет тело в склеп.
Ромео, прощаясь с Джульеттой, замечает, что ее красота не увяла. Он выпивает яд и умирает.
Брат Лоренцо приходит к склепу, где обнаруживает тела Ромео и Париса. Джульетта просыпается и видит мертвого Ромео. Лоренцо пытается увести ее, но она отказывается. Оставшись одна, Джульетта целует Ромео, надеясь на остатки яда, а затем пронзает себя кинжалом.
Паж Париса приводит стражу, которая вызывает князя, Монтекки и Капулетти. Брат Лоренцо рассказывает о трагедии, объясняя причины гибели влюбленных. Балтазар и письмо Ромео подтверждают его слова.
Князь Эскал обращается к семьям, указывая, что их вражда привела к гибели детей. Под тяжестью общего горя Монтекки и Капулетти примиряются. Князь завершает трагедию, отмечая, что история Ромео и Джульетты останется самой печальной.
Итог
Ромео — думая, что Джульетта мертва, принимает яд и умирает.
Джульетта — видя мертвого Ромео, пронзает себя кинжалом.
Монтекки и Капулетти — после гибели детей прекращают вражду.
Брат Лоренцо — раскрывает истинные причины трагедии перед семьями.
Граф Парис — пытаясь защитить тела Джульетты и Тибальта, вступает в бой с Ромео и погибает.
Меркуцио — умирает от ранения, нанесенного Тибальтом.
Тибальт — убивает Меркуцио, но сам погибает в поединке с Ромео.
Заключение
Несмотря на прошедшие столетия, трагедия Шекспира продолжает волновать людей глубиной чувств и силой характеров героев. История Ромео и Джульетты остается актуальной и затрагивает сердца наших современников.
Рекомендуем читать Ромео и Джульетта полностью.
|