Усталый, со сдвинутой на затылок шапкой, возвращался Ваня домой. Дорогой он то и дело поглядывал на свою рыбку: жива она? Плавает ли? А может, ещё и потому так часто на неё поглядывал, что боялся, как бы она опять не превратилась в тритона.

Но рыбка была весёлая, сверкала в банке круглым серебряным комочком и в тритона не превращалась.

Беда подстерегла Ваню у самых ворот его дома. Заглянул он ещё раз в банку, а ступеньку под ногами не заметил: споткнулся, упал, банка с рыбкой вылетела у него из рук, ударилась об угол и разбилась на мелкие куски. Ваня вскочил, бросился искать рыбку. Рыбка, словно серебряная блёсточка, чуть-чуть трепетала на снегу. Ваня взял её в ладони и побежал домой.

Мама уже пришла с работы и с очень довольным видом разглядывала Верин подарок — носовые платочки с вышитыми уголками.

— Бегает где-то целый день! — сказала Вера. — У мамы праздник, а он…

— Я за подарком бегал! — торопливо возразил Ваня. — Мама, вот я тебе подарок принёс! Это не простая рыбка — это конхито!.. Вот она!

И он, раскрыв ладонь, показал маме маленькую, почти круглую серебряную рыбку.

— Какую-то дохлую рыбу принёс! — сказала Вера. — Хоть бы живую!

— А она ещё будет живая — правда, мама? Вот я сейчас её пущу в воду…

С этими словами Ваня схватил из шкафа стакан, налил в него воды и пустил туда рыбку. Рыбка слабо шевельнулась в воде, чуть-чуть дрогнула маленькими жабрами.

— Мама, она оживёт, правда? — с тревогой спросил Ваня. — Я ведь хотел тебе живую…

— Она, конечно, оживёт! — сказала мама. — Обязательно оживёт!

И, проведя рукой по вспотевшему лбу Вани, добавила, ласково улыбаясь:

— Пойди умойся, сынок!