Когда я забежала внутрь, Анжела разговаривала у витрины с покупателем и смотрела на небо. Глаза владелицы загорелись от узнавания, а затем она опустила взгляд к переноске, из которой доносились сердитое рычание и клекот.

Она настороженно подошла ко мне.

– Вы подруга Теннина.

Я кивнула и выпалила:

– Ненавижу навязываться, но можно мне снова воспользоваться вашим кабинетом? Буря расстраивает его, а там нет окон.

– Конечно, – сказала она с большим сомнением в голосе. – Проходите.

– Спасибо! – Я поспешила в кабинет и заперла дверь. Поставив переноску на стол, присела перед ней и ворковала с Гасом, пока тот не прекратил выцарапывать себе путь на волю.

В дверь постучала Анжела.

– Огни исчезли. Он в порядке?

Мое тело наконец-то расслабилось.

– Да. Можете открыть дверь.

Она приоткрыла ее на щель и заглянула внутрь.

– Можно спросить, что это?

– Драккан.

Ее глаза стали размером с блюдца.

– Серьезно?

– Теннин, видимо, не сказал вам, что я охотник за головами, – я улыбнулась. – Этот паренек получил травму, и я выхаживала его у себя дома. Теперь везу его к другу, который вернет его в родной мир.

– Ого! – Она распахнула дверь шире. – Можно посмотреть на него?

– Да, но не удивляйтесь, если он зарычит на вас. Он не любит людей.

Я подняла переноску и поставила ее дверцей к Анжеле. Та присела на безопасном расстоянии и заглянула внутрь. Удивительно, но Гас не издал ни звука.

– Какой симпатяга! – проворковала она. – Ой. Кажется, его сейчас стошнит.

Я посмотрела внутрь, и действительно, Гас снова давился. Он содрогался всем телом снова и снова, пока, наконец, его не стошнило остатками чего бы то ни было, что находилось в его желудке. На пол приземлилось несколько капель желчи, но остальное осталось на дне переноски.

Анжела закашлялась и прикрыла рот рукой.

– Господи, ну и вонь.

– Мне так жаль. – Я тоже прикрыла рот, на глазах выступили слезы. – Мне нужно помыть его. У вас есть уборная?

Она попятилась из кабинета и показала на другую дверь.

– Вон там. Я буду у входа.

Я отнесла переноску в маленькую уборную с туалетом и умывальником и закрыла за собой дверь. Места едва хватало, чтобы повернуться, так что я угробила кучу времени на то, чтобы достать Гаса из переноски, не измазавшись в вонючей зеленой слизи. Он не сопротивлялся, даже когда я посадила его в раковину и устроила спонтанную помывку под краном.

– Ох, Гас… мне так больно видеть тебя в таком состоянии, – сказала я, вытирая его бумажными полотенцами. Затем поставила драккана на пол и принялась убирать грязные салфетки из переноски и запихивать из в мусорную корзинку. Как же воняет! Анжеле придется использовать весь баллончик освежителя воздуха, чтобы избавиться от мерзкого запаха.

Я наклонила переноску, чтобы вытереть ее, и из нее что-то выпало и покатилось по раковине. Мой взгляд наткнулся на маленький предмет, покрытый слизью. Из-за этого Гасу было так плохо?

– Что за чертовщину ты сожрал на этот раз? – Я включила кран и сполоснула загадочный предмет. Когда слизь смылась, под ней обнаружился круглый переливающийся голубой камень, теплый на ощупь и будто светившийся изнутри.

Внутри меня все перевернулось. Не может быть! Я вытерла камень и подняла его дрожащими руками.

Это был ки-тейн.

19

Я грузно привалилась к умывальнику.