— Но устройство цело и действует! — Дарлин тяжело дышала. Казалось, она вот-вот ударится в панику. — Оно почти набрало нужную мощность. Ты должен выключить его немедленно, Крис! Немедленно!

Гарри по-прежнему боролся со своим противником, но у Криса не было времени помочь ему. Киборг проковылял к устройству и посмотрел на него. Мигали огоньки; его слуховой аппарат воспринимал надсадный тонкий вой, почти на пределе слышимости. Он лихорадочно искал, но не мог найти ничего, хотя бы смутно напоминавшего выключатель.

— Выключи его! — умоляла Дарлин.

— Как? — в бешенстве завопил Крис.

Наступила пауза. Он слышал, как она советуется с Куонгом. Крис раздраженно скрипнул зубами. Скорее… Ну скорее же…

— Выключатель должен быть на видном месте, — встревоженно сказал Куонг.

— Тогда иди сюда и поищи сам!

Боль пронзила его, как удар кинжала. Крис с шипением втянул воздух в легкие. Торопитесь, черт бы вас побрал!

— По-видимому, устройство имеет дистанционное управление, — заговорила Дарлин. — Пульт может быть спрятан где угодно…

— Ладно, к черту!

Удерживаясь на здоровой ноге, Крис размахнулся другой ногой, как дубинкой. Его металлическая ступня врезалась в аппарат.

Антенна накренилась, прикоснувшись к перилам балкона. Полетели искры. Крис выпустил в генератор последний заряд из лазерного пистолета. Устройство разлетелось вдребезги; воющий звук, исходивший от антенны, внезапно стих.

— Готово! — торжествующе воскликнула Дарлин. — Ты это сделал!

Крис кивнул. Боль и усталость мешали ему ответить. Гарри вышел на балкон, вытирая кровь со своих рук о рубашку. Его скулу рассекала резаная рана, один глаз начал заплывать. Он удовлетворенно взглянул на обломки генератора.

— Отличная работа, Крис.

Киборг снова кивнул, достал закрутку и чуть не выронил ее из дрожащих пальцев.

— Ты как, в порядке? — с беспокойством спросил Гарри.

— В порядке, — солгал Крис. — А ты?

— Нет, спасибо, — громогласно отозвался Гарри. — Я не курю. Как там дела у Тайхо?

Вот это вполне хороший вопрос. Крис включил коммлинк.

— Тайхо, ты меня слышишь?

Никто не отвечал.

— Тайхо?

Из микрофона не донеслось ни звука.

Леденящий холод поднялся вверх по позвоночнику Криса. Даже боль куда-то отступила. Он внезапно осознал, что внизу стало очень тихо. Слишком тихо.

Жестом приказав Гарри отступить в сторону, Крис перегнулся через перила балкона.

То, что осталось от доктора Брисбейн, лежало на земле. Тайхо стоял в центре кольца оружейных стволов, направленных на него. Его окружали солдаты. Крис не узнавал ни мундиров, ни знаков различия; впрочем, это не имело значения.

Неуклюже развернувшись на здоровой ноге, он заковылял обратно.

— Скоро придут гости, — сообщил он.

— А? — Гарри приложил ладонь к уху.

Крис взял здоровяка за руку и потащил его в комнату.

— Крис! — Паника, звучавшая в голосе Дарлин, заставила киборга застыть на месте. — Мы принимаем другой сигнал. Повторяю: другой сигнал! Он возник практически в тот момент, когда главное устройство перестало работать. Он слабее, чем первый, но это не важно. Согласно показаниям сенсоров, это устройство расположено совсем рядом с королем!

Крис покачал головой и вздохнул. Да, этим рыцарям не откажешь в основательности.

— О'кей, Дарлин.