— Вы снова на службе?

— Нет. Просто помогаю расследовать одно дело. Так сказать, передаю опыт старших поколений молодой смене. Что-то вроде консультанта.

Человечек приветливо улыбнулся:

— Хорошо сказано, господин комиссар.

Лефф отступил на шаг в сторону и представил меня:

— А вот и молодое поколение, так сказать. Господин Каянкая — внештатный сотрудник. Ему поручено расследование одного дела.

Коллега Леффа скользнул по мне своими близорукими глазами. Наверное, он думал, куда же катится германская полиция, если уже набирает турок в свою молодую смену. Лефф выдал столь же глупую, сколь и лишенную всякой фантазии версию.

— Ладно. И что же привело вас ко мне?

Чтобы Леффу не пришлось нести и дальше всякую чушь, я встрял в диалог:

— У вас есть журнал учета инвентаря, который вы выдаете сотрудникам?

— Конечно. У нас во всем порядок.

— Может ли сотрудник получить необходимый инвентарь, если он, к примеру, потеряет что-либо из казенного имущества или повредит его?

— Если начальство подпишет рапорт, то, конечно, получит. Для чего я, думаете, здесь сижу?

Он явно потешался над дурацкими вопросами молодой смены.

— Вы можете ответить, выдавали ли одному или нескольким сотрудникам полицейские дубинки на ближайшей неделе после 26 апреля 1980 года?

Искоса взглянув на Леффа, я понял, что он входил в раж.

— Подождите минуту, я достану картотеку. Вообще это не проблема.

— Мы подождем.

Очкастый отошел. Лефф похлопал меня по плечу:

— Все в порядке, господин Каянкая?

— Не будем спешить.

Близорукий завскладом вернулся, держа под мышкой коричневую коробку.

— Тут у нас записи за 1980 год. Сейчас посмотрим.

Он полистал картотеку.

— Вы сказали, дубинки?

— Да.

Он извлек из ящичка две карточки и прочел:

— Вот у нас 28 и 29 апреля. В эти дни утеряно по дубинке. Заявка на выдачу новых. Подписи начальника имеются.

Он посмотрел на нас поверх очков:

— Это все?

— Можно узнать имена подавших заявки?

— Сейчас прочту.

Он поднес карточки вплотную к очкам.

— 29 апреля — Михаэль Кух из опербригады Д-А 17–21, 28 апреля — Харри Айлер из патрульной службы, номер 08–73. Начальником смены в первом случае был старший комиссар Норберт Руттель, во втором случае — комиссар криминальной полиции Футт.

Я взглянул на Леффа и сказал:

— Большое спасибо и до свидания. Вы нам очень помогли.

Пройдя через приемную, мы вышли на стоянку. Лефф еще дулся на меня и не сказал ни слова.

— Господин Лефф, выведите, пожалуйста, машину. Я буду ждать вас у телефонной будки, мне надо узнать один адрес.

Я перелистал тонкие надорванные страницы телефонного справочника. Когда я наконец нашел нужный адрес, Лефф уже подъехал на своем «бенце» к кабине. Вот он: Футт, Гроссе-Нелькенштрассе, 37. Это был адрес в Хаузене, пригороде Франкфурта. Я сел в машину рядом с Леффом, и мы тронулись. Большой автомобиль мягко скользил по асфальту.

— Хаузен, Гроссе-Нелькенштрассе, 37.

— Что там?

— Футт женат? — вопросом на вопрос ответил я.

Лефф сбавил скорость.

— Вы хотите сказать, что…

— Да, хочу. Так он женат или нет?

— Женат.

— Никаких взломов, не волнуйтесь.

— Взломов? — Лефф не поверил своим ушам.

Взвизгнули шины, и машина резко остановилась.