— Ди…

Она только всхлипывала. Это не был наигрыш. Алан видел, что Диана пытается сдержаться, знал, что она ненавидит плакать при свидетелях — гордая, но сейчас балансирует на грани истерики. Неужели ей и вправду настолько больно!?

— Диана… послушай меня, ну послушай… — Он осторожно положил руку ей на плечо. — Я этого не хотел и не планировал. Мы с Иви встретились случайно, по работе, и… теперь все вот так.

— Случайно?! — Голос Дианы дрожал. — А сколько таких было до нее? А? По работе?

— Не говори так. Я был тебе верен.

— Хороша верность!

— Диана, я понимаю, как тебе тяжело, но все ведь кончено…

— А если нет? Я не хочу!..

— Ди… — простонал Алан. — Ну как же так можно? Сегодня ухожу, завтра возвращаюсь! Для тебя это просто — для меня нет. Я не создан для жизни на вулкане. Даже если вулкан сказочно прекрасен и носит твое гордое имя.

— Ты? Меня? Бросаешь?! — Впервые с того момента, как он сел в машину, Диана подняла на него глаза. В глазах стояли слезы, и это было почти красиво.

— Нет, пусть твое самолюбие будет спокойно. Это ты меня бросила, и я не собираюсь это оспаривать. Но у меня уже начался новый этап в жизни, и я не намерен возвращаться на шаг назад. Это тоже мое право.

Диана полезла за сигаретой. Алан поморщился, но ничего не стал ей говорить. В конце концов, она вправе обращаться с собственными легкими, как ей заблагорассудится.

Она нервно затягивалась и молчала. Алан молчал тоже — ждал, когда Диана немного успокоится. Он хотел кое-что сказать ей на прощание, но говорить что-то человеку, у которого в висках стучит от гнева, — бессмысленно: не расслышит. А надо, чтобы расслышал. Обязательно надо.

Минуты две прошли в тишине. За окнами город ревел, кричал, смеялся, гудел, шуршал шинами, но это было не важно и как будто за стеклянной стеной.

— Ди, я еще раз хочу сказать тебе спасибо за…

— Не надо, хватит с меня и одного.

— Ну вот, ты совсем меня не слушаешь. А зря. Это спасибо — за все, что ты мне дала, и за все, что я почувствовал рядом с тобой. Мне с тобой было хорошо. Гораздо чаще, чем больно или не по себе.

Если не считать последних недель. Но Алан ощущал, как развязываются в душе узелки на тех ниточках, что связывали его с Дианой, и от этого становилось невозможно легко, все дурное, холодное, желчное блекло и исчезало, оставалась только грусть, но грусть — это естественно, когда теряешь человека, и Алан отчаянно желал разделить с Дианой эту радость освобождения.

Но она не хотела. Он чувствовал исходящую от нее обиду и враждебность. Жаль, правда, жаль.

— Пожалуйста, — сказала Диана таким тоном, каким обычно говорят «подавись». — Знаешь, мне в другую сторону, так что я не смогу тебя подвезти. — Она упорно смотрела перед собой. На заднем стекле припаркованного впереди «бьюика» была наклеена смешная рожица. Похоже, она бесила Диану до дрожи в мышцах.

— Да, конечно. Я и сам не хотел бы тебя напрягать. Возьму такси. Я пришлю тебе чек, скоро, вероятнее всего, завтра.

— Ага.

— Прощай, Диана.

— Пока.

— Спасибо за все. В последний раз.

Вышел из машины и захлопнул за собой дверцу.

На него волной накатил уличный шум и уличный запах, загазованный воздух, уже довольно жаркий, но… то ли после прокуренного салона, то ли после душной камеры — этот воздух с запахом бензина, чуть сизый от пыли казался ему величайшим благом на свете.