Сумка послушно распахнулась.

    – Нет, это не то. Видно, мы на профессоров у них не тянем.

    – Ничего удивительного, – согласился Изольд, расправляя вынутую из сумки одёжку. – Он же приехал, чтобы обучать, а мы – учиться. Так что мы тут – всего лишь студенты.

    – Угу. Давай-ка облачимся – думаю, этого они от нас и ждут.

    Он принялся стаскивать с себя корабельный комбинезон. Остался в одном белье.

    – А вдруг зайдёт какая-нибудь местная дама?

    – Ну и пусть дама; нам вроде бы стесняться нечего, у нас всё на месте и в исправности…

    Изольд поморщился. Он не любил разговоров на игривые темы.

    Кромин натянул тугие штаны, вынул из сумки рубашки, одну бросил Изольду.

    – Наряжайся, коллега.

    – Не люблю красного цвета, – сказал Изольд. – Боюсь, со вкусом у них не всё в порядке.

    – Пусть это будет самым большим разногласием. – Кромин надел безрукавку, оглянулся в поисках зеркала; его не оказалось. – Ну, как я на твой взгляд?

    – Ты ослепителен, – сказал Изольд серьёзно. – На погибель местным красавицам.

    – Если только язык жестов у них такой же, как у нас. Как полагаешь – долго нам придётся осваивать их мову?

    – В бытовом плане – думаю, овладеем быстро. Наверняка же у них есть какие-нибудь методики ускоренного обучения. Ну, а если говорить о тонкостях – жизни не хватит. Мы и своим родным не владеем во всём его великолепии. – Изольд переодевался, с опаской поглядывая на дверь: он был человеком стеснительным. – Брюки тесноваты, по-моему.

    – Ничего, растянутся. Мне тоже так сперва показалось, но вроде нигде не давят.

    – Да, похоже. – Изольд окинул Кромина взглядом. – А что это у тебя там такое?

    Кромин в это время пристраивал что-то у себя под новой рубашкой. Какую-то плоскую коробочку, которую он извлёк из нагрудного кармана комбинезона.

    – Да так – мелочи жизни. Пригодится для занятий.

    – Диктофон? А я вот не догадался.

    – Ничего: наверняка обеспечат. Ну, готов?

    – Наше оставим здесь?

    Кромин секунду подумал:

    – Имущество казённое, не станем им разбрасываться.

    Изольд затолкал комбинезоны в сумку, закрыл её, поднял. Кромин подошёл к двери, нажал большую кнопку и целую секунду не отпускал. Возможно, он жал бы на неё и дольше, но дверь взлетела именно через секунду, и двое в зелёных рубашках – но не те, что приходили с распорядителем, или кем он там был, – ступили на порог.

    Повинуясь жесту, земляне вышли из карантинного помещения. Сразу же за дверью у Изольда вежливо, но настойчиво отобрали сумку.

    – По-моему, нас грабят, – спокойно сказал Кромин. – У тебя там не осталось ничего компрометирующего?

    – Что у меня могло быть такого?

    – Мало ли: вдруг забыл презервативы?

    Изольд, похоже, обиделся. Или обиделся бы – будь у него время на это.