Салатные стены, обитые сукном, матерчатые абажуры, белоснежная манишка и перчатки бармена, мальчик-крупье у коробки с запечатанными колодами. Пресловутая «зеленая гостиная», в которую постороннему попасть не проще, чем в банковское хранилище.

Марианна Фор издалека показывает гостю, что он замечен, и кивает на боковую дверь. Она отлично отыграла первую часть спектакля; вне сомнения, заранее перекинулась парой слов с сестренкой, и ненавязчиво показала гостю свою мощь. Главное, что федералы и офицеры Управы прекрасно уживаются за зеленым сукном самого именитого притона Большой Охты, и опереться гостю не на кого. Януш думает, что Клементине придется поставить стаканчик. Более грамотно она не могла ему намекнуть, что в расследовании придется полагаться лишь на собственные силы.

Качнешься в сторону — и конец…

Он перешагивает порог «фиолетовой гостиной». — Это Коко, — представляет хозяйка, стряхивая пепел на ковер. — Говори, я от нее не скрываю. Когда я перестану ей доверять, я ее зарежу.

Двоюродная сестра Клементины похожа на госпожу подполковника, как французский бульдог на мастиффа. Она тоже хищник, но менее броский, и оттого кажется менее опасной. Ей сорок семь лет, она угловатая и мощная, одета во что-то желтое, броское, переливчатое. В ее опухших стальных глазах такое выражение, что хочется побыстрее выйти и закрыть за собой дверь.

Марианна улыбается, походя проводит девушке кончиком мундштука по губам. Хозяйка сегодня в хорошем настроении, ведь легавый пришел не с требованиями, а с просьбой.

Полонский и Коко несколько секунд разглядывают друг друга. Мужчина думает, что давно не встречал такой смеси целомудрия и обжигающей порочности. На вид пассии Марианны можно дать года двадцать два, не больше, но на самом деле ей за тридцать. Тоненькая блондинка сидит на высоком барном табурете непринужденно, словно в кресле, одной ногой переплетясь с хромированной ножкой, другую ногу поджав, и положив щеку на голое колено. На ней очень короткие кожаные шорты и роскошный свитер из ангоры с высоким воротником. Шорты такие короткие, что Полонскому видны черные волосики у нее в промежности. Коко не натуральная блонди и красится пероральными средствами, поэтому половина головы у нее еще носит пепельный оттенок. Глаза прикрыты зеркальными очками с фиолетовыми стеклами, а когда она отворачивается взять со стойки сигарету, на шее становятся видны следы укусов. Раз в минуту с висков девушки взлетают облачка серебристого скрабстила, искры вспыхивают и гаснут на лету. Видно, что ей нравится походить на бенгальский огонь; при каждом взрыве Коко смотрит в зеркало за спиной Марианны и улыбается маленьким алым ртом.

В «фиолетовой гостиной» сумрачно, нет окон, и от перестука ударных вибрирует потолок. Здесь аквариум, встроенный в барную стойку, фиолетовые, давно не стриженные ковры и стайка ползающих розовых подушек. Здесь пахнет травкой, дыней и пряным женским парфюмом. За аквариумом светятся сразу четыре скрина — Марианна Фор не отвлекается от деловых операций. Полонский думает, какую сумму отдало бы Управление и федералы, чтобы заглянуть в эти скрины. Они играют в карты по соседству, но наверняка никому в страшном сне не придет мысль перешагнуть порог.

Полонский ощущает легкий укол в ухе. Значит, «стрекоза» проникла в комнату и можно начинать. Он разворачивает салфетку своего компьютера и показывает госпоже Фор снимки. Но та не спешит, она отмахивается небрежным движением и увлеченно смешивает напитки.

— Блондинчик, ты, наверное, подзабыл правила.