|
– В самом деле? – холодно произнес Аким. – Выходит, вы снова буквально свалились к нам с небес, чтобы вмешаться в наши внутренние дела? – Давайте-ка забудем хоть на минуту о большой политике и сосредоточимся на животрепещущей проблеме, – огрызнулась Джин. – Неужели вы не понимаете, чем занимается Оболо Нардин? – Оснащает подслушивающими устройствами коммуникационную есть Квазамы, – пожал плечами Аким. Джин изумленно уставилась на него. – И вас это ничуть не волнует? – Нет, почему же, волнует, конечно, – ответил Аким, глядя ей прямо в глаза. – Но не настолько, чтобы впадать из-за этого в панику. Да, Оболо может прослушивать телефонные разговоры Шани, и он, несомненно, будет подвергнут наказанию за столь вопиющее нарушение закона. Но, видите ли, чем больше у него возможностей для получения такого количества информации, тем больше времени у него уйдет на то, чтобы извлечь из неё что-то действительно для него важное. Учитывая темпы, с которыми он производит и распространяет свои телефонные аппараты, можно быть уверенным, что вся система в конце концов рухнет под собственным своим весом. Если уже не рухнула. Джин покачала головой. – Хотела бы я, чтобы все было так просто, но это далеко не так. Понимаете ли, ему вовсе не нужно просеивать всю информацию вручную, так сказать. Он может сделать это с помощью компьютеров. – С помощью компьютеров? – нахмурился Дау-ло. – Каким образом? – Очень просто. Все, что ему требуется, это запрограммировать компьютеры на сканирование каждого разговора, на поиск определенных слов или имен… – И тогда ему остается лишь прослушать те разговоры, в которых содержатся эти слова, – перебил её Аким. – Извините, госпожа инопланетянка, но этот метод давно нам известен. Но вы, видимо, не отдаете себе отчета в том, какое количество информации передается по коммуникационным линиям Квазамы только за один день. Для её переработки потребовались бы компьютеры гораздо более совершенные, чем те, которые имеются на Квазаме. – Я знаю, – тихо сказала Джин. Но компьютеры Оболо Нардина – не квазаманского производства. Он пользуется компьютерами, изготовленными на мирах Сообщества Трофтов. С минуту оба смотрели на нее, раскрыв рты от удивления. Дауло первым» обрел дар речи. – Бред какой-то, – прошипел он. – Нет, к сожалению, – вздохнула Джин. – Там, на другой половине Мангуса, припаркован космический корабль Трофтов. – Который вы нам в данный момент показать, естественно, не можете, – пробурчал Дауло. – И мы должны верить вам на слово. Джин вспыхнула. Дауло зашел слишком уж далеко, разыгрывая враждебность. – Ну, я не знаю, как мне… – А какой прок, – снова перебил её Аким, – Трофтам от подобной сделки? – Мне неизвестно, какими знаниями о Трофтах вы обладаете, но хочу вам сказать, что их государство не является столь монолитной структурой, какой вы, вероятно, его считаете. Фактически, Сообщество представляет из себя весьма нестабильную конфедерацию, состоящую из независимых планетарных группировок, которые находятся в состоянии постоянного политического и экономического соперничества. – Как города и деревни Квазамы, – пробормотал Дауло. – Да, что-то вроде того, – согласилась Джин. – Мои соображения таковы: одна из этих группировок решила, что люди стали представлять для неё слишком большую угрозу, и пытается подготовить почву для нанесения упреждающего удара. – Помогая Оболо Нардину обрести политическое могущество? – нахмурился Аким. |
