Даринда Джонс. Седьмая могила без телаЧарли Дэвидсон – 7
Благодарности
Ниже я привожу список людей, которым должна горы благодарностей. Некоторые из этих личностей слегка с приветом, но иначе ничего бы не вышло. Итак, далеко не полный список тех, кого я никогда не устану благодарить и кому в очередной раз говорю спасибо. Александре Макинист: за поразительную энергию и непоколебимую поддержку. Дженнифер Эндерлин: за блестящий ум и энтузиазм. Элиани Торрес: за неисчерпаемый источник сил и невероятное внимание к деталям. Стефани, Жанне-Мари, Эстер и всем-всем-всем из «St. Martin’s Press» и «Macmillan Audio»: за ту огромную и удивительную работу, которую вы проделываете за кулисами. Нику и Митали: за попытки держать меня в ежовых рукавицах. Энджи Би: за САМУЮ КРАСИВУЮ СТРОЧКУ НА СВЕТЕ! Монике Бутс и Марждолин Бауэрс: за помощь с переводами. Кейт, Рианне, Трейси и Джованне: за остроумные подсказки и преданность. Гримлетам: за то, что вы лучше, чем самые смелые мечты. Моим родным: за все, что вы делаете. Джованне Кестнер: за ту бриллиантовую штуковину. ШИКАРНАЯ ВЕЩИЦА! Народу из сети: за то, что даете мне шанс обнять вас публично! Вы – свет, к которому стремится мое сердце. Могучим парням Джонсам: за то, что вы – весь мой великолепный мир. Читателям по всей земле: за вашу любовь к чтению. Спасибо, спасибо, спасибо!
Дане
Ты – бурлящий фонтан положительной энергии. Кипучая, неудержимая, ослепительно-яркая, затмевающая все на свете! Что бы я без тебя делала? Ага, скорее всего «отдыхала» бы в особом учреждении с мягкими стенами.
Спасибо тебе за все, яркая моя звездочка.
Глава 1
Я частенько сомневаюсь в собственном здравомыслии. Время от времени оно пытается мне возразить. Надпись на футболке
На заднем сиденье черного джипа агента Карсон ныла и ныла женщина. Не будь она уже мертва, я бы ее придушила. Причем с радостью. И со всем присущим мне энтузиазмом. Но, увы, моя бывшая лучшая подруга Джессика действительно была мертва и без умолку жаловалась на то, что погибла по моей вине. Вопиющая ложь! Виновата я была лишь отчасти. В конце концов, не я сбросила ее с семиэтажной силосной башни. Хотя уже начинала жалеть, что не приложила к этому руку. По крайней мере была бы причина бесконечно выслушивать ее тошнотворное нытье. Для такого гадства жизнь слишком коротка. Я так закатила глаза, что они чуть не вывалились из глазниц, а потом глянула на водителя, она же – владелица упомянутого джипа агент Карсон. На самом деле она специальный агент ФБР, но тут, по моему уразумению, слишком много слогов. Я пыталась убедить ее сменить имя на САК, ну или хотя бы на ФБРСАК, чтобы можно было коротко звать ее Фиби, но она не согласилась. А зря. Сложно представить, сколько бы она сэкономила времени, если бы к ней обращались покороче. К счастью для САК, Джессику она не слышала. Зато ее прекрасно слышало еще одно сверхъестественное существо, сидевшее посередине удлиненного джипа. Некто Рейес Александр Фэрроу – умопомрачительное воплощение стопроцентной мужественности. Впрочем, сам виноват. Он, видите ли, настаивал на том, чтобы денно и нощно играть роль моего телохранителя с тех самых пор, как мы узнали об адских псах. Песики слиняли за литые адские врата и прямо сейчас направлялись на землю, чтобы разобрать меня на запчасти. Ради того, чтобы отвлечься (у меня, оказывается, врожденная способность во всех красках представлять всякие ужасы, в том числе и процесс собственного расчленения), я занялась одним из старых дел, на которые САК просила меня взглянуть. |
