|
.. - Мне все равно, - ответила Джанет Патциг без всякого выражения. - Бренди, - бросил Фрелейн подошедшему официанту. Бокал девушки был еще наполовину полон. Фрелейн взглянул на Патциг и почувствовал, как забилось сердце. Подумать только - выпивать с собственной Жертвой! - Меня зовут Стентон Фрелейн, - представился он, понимая, что это не имеет никакого значения. - Джанет. - Джанет, а дальше... - Джанет Патциг. - Очень приятно. - Фрелейн старался говорить как можно беззаботнее. - Скажите, Джанет, а что вы делаете сегодня вечером? - Сегодня вечером меня, наверное, убьют, - безучастно ответила она. Фрелейн внимательно посмотрел на девушку. Знает ли она, кто он? Насколько он мог судить, пистолет она прятала под столом. Он переменил позу - так, чтобы рука была поближе к оружейному карману. - Вы - Жертва? - деланно удивился он. - Не трудно догадаться, - ответила она с горькой улыбкой. - Поэтому вы бы лучше ушли - зачем вам получать пулю, предназначенную мне. Фрелейн не мог понять, почему она так спокойна. Самоубийца? Может, ей в самом деле на все наплевать? Или так уж хочет умереть? - Но у вас же есть сыщик? - На этот раз удивление его было искренним. - Нет. Она посмотрела ему прямо в глаза. И Фрелейн увидел то, чего раньше не замечал: она была очень хороша собой. - Я дурная, испорченная девчонка, - произнесла она задумчиво. - Почему-то решила, что мне нравится Охота, и зарегистрировалась в МЭК. А убить... убить не смогла. Фрелейн сочувственно покачал головой. - Но я, разумеется, продолжаю оставаться участником Игры. И теперь, хотя я не выстрелила, я стала Жертвой. - Почему же вы не наняли сыщиков? - спросил он. - Я никого не смогу убить, - пожала она плечами. - Просто рука не поднимается. У меня даже пистолета нет. - Храбрый же вы человек, - поежился Фрелейн, - сидите здесь, на открытом месте. Такая глупость его поражала. - А что делать? Ведь от Охотника не укрыться. И потом, у меня нет таких денег, чтобы куда-то уехать. - Когда речь идет о спасении... - начал Фрелейн, но она перебила его. - Нет, это дело решенное. Надо расплачиваться за свое легкомыслие. Когда я держала свою Жертву на мушке... когда я поняла, как легко можно... убить человека... Она взяла себя в руки. - Не будем о плохом, - сказала Джанет и улыбнулась. Улыбка ее очаровала Фрелейна. Они разговорились. Фрелейн рассказал ей о своей работе, она - о себе. Оказалось, что ей двадцать два года и она пробовала - правда, неудачно - сниматься в кино. Они поужинали вместе. Когда же она приняла его приглашение сходить в Гладиаториум, Фрелейн почувствовал себя на вершине блаженства. Остановив такси - похоже, он все время только и делал, что катался по Нью-Йорку в такси, - Фрелейн открыл перед ней дверцу. Она села в машину. Фрелейн заколебался. Он мог застрелить ее прямо здесь, сейчас. Более удобный случай вряд ли представится. Но он сдержался. |
