|
- О деньгах? - Одно мгновение Антуан казался удивленным. Но затем тотчас же воскликнул: - Ну, разумеется! Сколько хочешь. Жак остановил его гневным жестом: - Не о том речь!.. Я хотел бы поговорить с тобой о письме, ну, знаешь, которое после смерти Отца... Насчет... - Наследства? - Да. Его охватило наивное чувство облегчения оттого, что ему не пришлось произнести это слово. - Ты... Ты изменил свою точку зрения? - осторожно спросил Антуан. - Может быть. - Хорошо! Антуан улыбался. У него появилось выражение, всегда раздражавшее Жака: выражение провидца, читающего в мыслях других людей. - Не подумай, что я хочу упрекнуть тебя в чем-либо, - начал он, - но то, что ты мне тогда ответил... Жак прервал его: - Я просто хочу знать... - Что сталось с твоей частью? - Да. - Она тебя ждет. - Если бы я захотел... получить ее, это было бы сложно? Долго? - Нет ничего проще. Пройдешь в контору к нотариусу Бейно, и он даст тебе полный отчет. Затем к нашему биржевому маклеру Жонкуа, которому поручены ценные бумаги, и сообщишь ему свои инструкции. - И это можно сделать... завтра? - Если хочешь... Тебе нужно спешно? - Да. - Что ж, - заметил Антуан, не рискнув расспрашивать подробнее, - нужно будет только предупредить нотариуса о твоем приходе... Ты не зайдешь ко мне нынче днем повидаться с Рюмелем? - Может быть... Да, пожалуй... - Ну вот и отлично; я передам тебе письмо, а ты завтра сам снесешь его к Бейно. - Ладно, - сказал Жак, открывая дверцу автомобиля. - Я спешу. Спасибо. Скоро вернусь за письмом. Антуан, снимая перчатки, глядел ему вслед. "Ну и чудак! Он даже не спросил меня, сколько составляет эта его часть!" Он забрал газеты и, оставив машину подле тротуара, задумчиво направился в дом. - Вам звонили, - сообщил ему Леон, не поднимая глаз. - Такова была уклончивая формула, которую он принял раз навсегда, чтобы не произносить имени г-жи де Батенкур; и Антуан никогда не решался сделать ему на этот счет какое-нибудь замечание. - И очень просили позвонить к ним, когда вернетесь. Антуан нахмурился. У Анны просто какая-то мания надоедать ему по телефону!.. Тем не менее он направился прямо в свой кабинет и подошел к аппарату. Несколько секунд он стоял перед трубкой, все еще в соломенной шляпе, сдвинутой на затылок, и с застывшей в воздухе рукой. Отсутствующим взором глядел он на газеты, которые только что бросил на стол. И внезапно резким движением повернулся на каблуках. - К черту! - сказал он вполголоса. |
