Помещение бывшего банковского офиса действительно использовалось под склад электронной и бытовой техники по преимуществу бывшей в употреблении. Проникшие внутрь полицейские были разочарованы этим открытием.

Интересно было бы, конечно, узнать, откуда у безработного алкаша Хэйдона складское помещение с дорогостоящей техникой? но ответ на этот вопрос представлялся сущим пустяком в сравнении с тупиком, в который, как казалось, полицейские сами себя загнали. Внимательно осмотрев все комнаты, Эдмондс и его помощники поняли, что ничего подозрительного в них нет – ни следов борьбы, ни крови, ни обрывков одежды, ни каких-то надписей, свидетельствующих, что здесь мог содержаться в заточении человек, в общем – ничего. Осталось без осмотра только помещение банковского хранилища, вход в которое преграждала мощная стальная дверь, защищённая сложным кодовым замком.

На то, чтобы преодолеть эту преграду, ушло несколько часов. Эдмондсу пришлось обратиться за содействием к высшему руководству SAPOL, которое в свою очередь связалось со службой безопасности банка и попросило в порядке оказания «неофициальной помощи расследованию» предоставить информацию о том, как можно открыть дверь хранилища без грубого взлома. В конце концов вопрос был решён, и Эдмондс открыл дверь хранилища. Уже без особой надежды на успех.

Дверной проём оказался закрыт пологом черной полиэтиленовой плёнки, прикреплённой клейкой лентой к косякам и стене. В центре этого самодельного занавеса имелся разрез во всю длину, благодаря чему плёнку можно было отодвинуть в сторону наподобие полога. Прямо за железной дверью, в узком пространстве между нею и пологом, оказался ноутбук. Полицейские его включили, и тот заработал.

Войдя внутрь хранилища, группа детективов SAPOL во главе с Дэнисом Эдмондсом оказалась в помещении площадью чуть менее 9 кв. м – это и было банковское хранилище (если быть совсем точным, его размеры составляли 3,4 м на 2,6 м). В воздухе ощущался специфический запах каких-то химикатов, гниения и фекалий. Все полицейские сразу поняли, что в помещении находится труп, хотя визуально ничего похожего заметно не было.

Банковское хранилище оказалось небольшим помещением площадью менее 9 кв. м, едва освещаемое тусклым светом единственной лампочки.

Посреди хранилища стояли шесть пластиковых бочек объёмом в один баррель (163 литра) с винтовыми крышками. Сверху на некоторых из них лежали какие-то предметы, при ближайшем рассмотрении оказалось, что это восемь пар строительных перчаток, два ножа и ручная ножовка по дереву.

Толкнув пару бочек, полицейские убедились, что они заполнены. После некоторых колебаний было решено открыть одну из них – это сделал констебль Гордон Дрейд (Gordon Drade).

Видеосъёмка первого посещения полицейскими банковского хранилища проводилась в условиях низкой освещённости обычной любительской камерой с объективом низкого разрешения. По этим причинам запись в целом мало информативна. Но тем не менее на кадрах можно видеть резиновые перчатки, оставленные на одной из бочек, большой кухонный нож и ножовку по дереву.

После снятия крышки полицейские увидели человеческие ягодицы и поджатую к ним ступню, вторая нога оказалась грубо отрублена (или отпилена) и втиснута в ту же бочку рядом с торсом. Перед ними явно находились человеческие останки, помещённые в бочку головой вниз.