Трудно сказать, чем бы закончилось противостояние Терри Хоукшоу и мощной следственной группы, если бы их не рассудила сама жизнь. Около полудня 10 октября 1977 г. на пустыре неподалёку от Южного кладбища в г. Манчестере было обнаружено сильно разложившееся тело мёртвой женщины со следами изощрённых издевательств, без одежды и документов. Первым предположением криминалистов, осматривавших тело, была догадка о надругательстве над трупом, выкопанным на кладбище, но очень быстро это предположение было опровергнуто. Даже поверхностный осмотр трупа наводил на мысль о причастности к этому убийству «Йоркширского Потрошителя» – уж больно специфичны были причинённые жертве травмы. Детективы отдела убийств Манчестера немедленно связались с полицией Западного Йоркшира (хотя номинально это была территория другого округа атторнея и другого управления полиции).

Джордж Олдфилд прибыл в Манчестер вместе с профессором судебной медицины университета г. Лидса Дэвидом Джи, производившим в деле «Йоркширского Потрошителя» вскрытие тел всех погибших. Именно Джи предстояло решить вопрос о том, действительно ли убийство в Манчестере является делом рук «Потрошителя» или же это только подделка под манеру известного убийцы.

Аутопсия показала, что неизвестная женщина погибла довольно давно – более недели назад. На её голове были найдены следы 13 ударов молотком, некоторые из них были нанесены с очень большой силой, так что кости черепа входили в мозг. В грудь и живот убийца нанёс 18 ударов ножом; удары были как колотыми, так и резаными с глубиной раны, достигавшей 20 см. Поперёк живота проходил длинный глубокий разрез, из которого выпадали кишки («Живот раскрыт наподобие чемодана», – сказал профессор Джи об этой ране). Упомянутые удары ножом распределялись в области от ключиц до правой коленки и были нанесены, когда труп находился на спине. Кроме того, еще 6 ударов преступник нанёс в правый бок, когда тело было перевёрнуто на левый бок. Убийца ударил женщину ножом во влагалище и, кроме того, попытался отрезать ей голову (если точнее – отпилить ножовкой по металлу). С этой задачей он не справился, не зная, очевидно, что в хирургии для распила костей ввиду их прочности используются пилы с гораздо более крупными зубьями. Хотя некоторыми особенностями нанесённые повреждения отличались от тех, что причинял «Йоркширский Потрошитель» ранее, эксперт без колебаний заявил, что убийство совершил именно этот преступник.

Дэвид Джи особо подчеркнул разновременность нанесённых жертве ран. Удары молотком по голове были смертельны и явились первыми по времени нанесения. Повреждения тела, причинённые ножом, были нанесены гораздо позже, когда процесс разложения тканей зашёл уже довольно далеко. Их разделяли 5—7 дней. Этот вывод означал, что преступник возвращался к трупу и совершал с ним довольно сложные постмортальные манипуляции: перемещал, раздевал, наносил удары ножом.

Этот вывод судмедэксперта находил полное подтверждение в осмотре места обнаружения трупа. Изучение кровавых следов с очевидностью показало, что первоначально труп был спрятан примерно в 10 метрах от того места, где его нашли 10 октября.