Питер Смит задал уточняющий вопрос о количестве нападений «Йоркширского Потрошителя». Сатклифф ответил, что всего таковых было одиннадцать, и обо всех он готов дать чистосердечные показания. Об этом немедленно было сообщено в оперативный штаб.

Для дальнейшего допроса было решено пригласить Джеймса Олдфилда. Хобсон предоставил ему право допросить Сатклиффа как в знак уважения к возрасту пожилого детектива, так и в знак признания большого личного вклада Олдфилда в дело поиска «Йоркширского Потрошителя». Пока Олдфилд ехал в Дьюсбери, Питер Смит продолжил разговор с Питером Сатклиффом.

Рассказ последнего о собственном преступном пути занял в общей сложности 26 часов. Постепенно количество признаваемых Сатклиффом нападений возрастало: на следующий день их стало двенадцать, затем – тринадцать, к 20 января 1981 г. преступник сознался в общей сложности в 20 эпизодах и на этом остановился. Из 20 признанных им нападений 13 привели к смерти его жертв, 7 – к травмированию.

Бесстрастная магнитофонная лента, зафиксировавшая многочасовую сагу о кровавом пути маньяка, содержит лишь два момента, выдавших волнение Сатклиффа. В одном случае преступник с болезненным трепетом потребовал, чтобы только он сам сообщил жене о сделанном признании (Олдфилд не стал возражать). В другой раз Сатклифф очень нервно принялся доказывать, что не совершал убийства Джоан Харрисон. Обо всём прочем преступник говорил спокойным ровным голосом и на протяжении многочасового допроса сохранял полное самообладание.

Вечером 4 января 1981 г. в полицейский участок в Дьюсбери привезли Соню Сатклифф. Жена преступника прошла в комнату для допросов, где за столом сидели Сатклифф и Олдфилд. Первый обратился к ней с небольшим монологом, в котором между прочим попросил прощения; второй на всём протяжении этой встречи хранил молчание. Полицейские, бывшие в тот вечер в участке, вспоминали, что Соня Сатклифф вышла из комнаты для допросов совершенно спокойная и ничем не выдала своих переживаний.

В ночь на 5 января 1981 г. в Дьюсбери была собрана экстренная пресс-конференция. Несмотря на поздний час, на неё приехало более 80 журналистов, уже осведомлённых о том, что правоохранительные органы графства готовят некое сенсационное заявление. К журналистам вышли Рональд Грегори, представлявший ведомство окружного атторнея (прокурора), Джордж Олдфилд и Джим Хобсон. Последний как действующий руководитель оперативного штаба по розыску серийного убийцы начал пресс-конференцию долгожданными словами: «Мы полагаем, что, наконец, поймали «Йоркширского Потрошителя».

Так родилась сенсация общегосударственного масштаба.

Около полудня 5 января 1981 г. Питер Сатклифф под конвоем был доставлен в окружной суд Дьюсбери. Юридическая процедура требовала официально установить его личность, подсудность на территории пребывания, наличие адвоката и оформить постановление об аресте (до тех пор Сатклифф официально считался задержанным, и его нельзя было задерживать под стражей более чем на трое суток). Заседание суда вёл судья Дин Гарденер.

Против Сатклиффа были выдвинуты обвинения в убийстве 17 ноября 1980 г. в Лидсе Жаклин Хилл, а также хищении у Сирила Бэмфорта автомобильных номерных знаков. Последнее обвинение формально позволяло санкционировать арест Сатклиффа и продолжение в отношении него следственных действий по остальным эпизодам.