|
Затем она, однако, вспомнила, что капитан больше не служит ей, и, более того, в ее сознание возник его заместитель, первое имя из списка, который Кааврен представил ей; он был опытным стражником и его звали Сержант. Позвав его, она тут же решила, что должна обращаться к нему по званию, и ей потребовалось еще мгновение, чтобы вспомнить его; это был, конечно, Лейтенант.
Три или один, но достойный гвардеец быстро явился на ее зов и почтительно поклонился. — Ваше Величество хочет чего-нибудь? — Да, Лейтенант. Я хочу развлечься. Достойный солдат нахмурился. — Прошу прошения у Вашего Величества, но я знаю достаточно хорошо только несколько песен, которые поют в казармах, да и то я пою их только тогда, когда нет никого другого, кто бы мог спеть их, и… — Нет, ты идиот. Я не прошу, чтобы ты развлек меня. — А. Хорошо. Тогда я могу откровенно сказать Вашему Величеству, что я очень рад этому. — Я хочу знать, — сказала Зарика, говоря медленно и внятно, как обычно говорят с иностранцами или маленькими детьми, — нет ли сегодня вечером какого-нибудь развлечения — развлечения, которое не скомпрометировало бы ни Орб, ни меня. Мне нужно развлечься, отдохнуть, немного забыться. Мне нужен шум. — Ваше Величество, но как я могу помочь? — Как? Очень просто. Там, на столе, стоящем в углу, лежит целый ворох приглашений на разные приемы; идите туда и поищите, нет ли среди них такого, который состоится сегодня вечером. — Да, Ваше Величество. Сержант подошел к указанному ему столу и взял конверт, лежавший на самом верху большой достаточно большой кучи, и, взглянув на него, по-военному громко объявил, — Сегодня Граф Саутмур празднует завершение строительства своего дома, Черного Замка. — Что такое вы сказали мне? Сержант повторил то, что он только что сказал. — Саутмур, вы сказали? Маролан? — Да, Ваше Величество. — Но он начал меньше года тому назад! — Кажется, Ваше Величество, в его распоряжении имеется невероятное число Валлист. — Да, но почему мне ничего не сообщили об этом? — Но Вашему Величеству сообщили — вот приглашение, написанное на тонкой черной бумаге золотыми буквами, и вот кому оно адресовано: «Ее Императорскому Величеству, Зарике Четвертой из Дома Феникса, Императрице Драгейры, в Особняк Уайткрест, Адриланка». — Принесите его сюда. Сержант взял приглашение и с поклоном передал его Ее Величеству. Зарика внимательно оглядела его, отметила, что оно, на самом деле, написано не на тонкой бумаге, а скорее на шелке; относительно букв, да, они действительни были золотые. — Ну, это определенно адресовано мне. Я даже могу доказать это — приглашение здесь. И, более того, написано в отличном стиле и без ошибок. — Тогда я должен передать какие-нибудь распоряжения Вашего Величества? — Да, сделай это. — Очень хорошо. Но… — Да? — Какие распоряжения я должен передать? То есть как вы собираетесь попасть туда? — Не помните ли вы некоего Атиру по имени Беббин? — Да, конечно. — Он Императорский Волшебник. Пусть подготовит все для телепортации. — Очень хорошо. Что еще? — Вы знаете Лорда Бримфорда? — Вар…, о, то есть Восточника? — Точно. — Я видел его. — Сообщите ему, что я буду — как его имя? А, Черный Замок. Сообщите ему, что сегодня вечером я буду в Черном Замке. — Да, Ваше Величество. |
