|
. висит на занавеске в глубине комнаты! – И что это? – Значит, вы ничего не видели! – Однако, может быть, у меня глюки! Лили, куда ты положила веер мадам фон Зект? Ну, у нас все в одном чемодане, так что проверить не сложно… Лили вытряхивает все на кровать, ищет… ничего!.. веера нет!.. – Так вы ничего не заметили!.. он там, напротив, у Преториуса!.. – И что теперь? – А теперь нам надо сваливать отсюда и побыстрее! – Но Преториус ведь сюда не приходил! – А Иван? – Они что, в сговоре? ты так думаешь? – Болван, я же тебе сказал, если мы не слиняем отсюда! и немедленно! нам конец!.. черт с ней, с пропажей!.. подумай лучше, во что мы можем вляпаться!.. До него всегда плохо доходит, когда речь идет о практических вещах, до Лили тоже… к счастью, все решаю я! – Если мы тут останемся, нам кранты!.. – И куда теперь? – Есть у меня один адресок! Не думал я, что мне придется воспользоваться этим адресом! но теперь было не до церемо-ний!.. будь, что будет! в полицию в «отдел виз» с фотографиями, на которых были наши «анти-поды», лучше не соваться!.. помочь нам мог только один человек: Харрас… знакомство и впрямь компрометирующее! суперСС! ну и пусть! alea jacta! Цезарь совершил свой переход не просто так, с бухты-барахты, так и мы, решив обратиться к Харрасу, знали, на что идем! не какой-нибудь там нацистик… четвертинка на половинку… а профессор Хааррас, глава Ордена Врачей Рейха… после этого уж точно не отмоешься, хотя роковую черту мы переступили еще тогда, когда покинули нашу родину… всегда труден только первый шаг!.. и в подделывании чеков, и во взламывании копилок, и в кражах с витрин, и в предательствах, во всем!.. один шаг!.. и вы катитесь вниз по наклонной плоскости!.. все быстрее… и стремительней… уже ничто не может вас остановить!.. Лили и Ля Вига меня прекрасно понимали… – О да! ты совершенно прав!.. Они со мной согласны… однако наши передряги начались не вчера!.. они преследуют нас еще с Монмартра!.. Ля Вига перед отъездом соорудил у себя на кухне что-то вроде баррикады, из кроватей, столов, стульев и стиральной машины… но в конце концов они его все равно сцапали!.. так было и с Бонно, и с Лиабефом, и с фортом Шаброль … стоит мне заикнуться про форт Шаброль, как меня охватывают воспоминания, будучи ребенком, я сам, собственными глазами видел и эту осаду… и капитуляцию… позже про этого Герэна всякое писали, уж больно подозрительный был тип… но сотрудничал он с лягавыми или нет, а в Аблоне на набережной возле Шлюза понтонеры Первого инженерного полка у меня на глазах грузили его на судно, после того как он благополучно скончался… было это во время большого наводнения 1910 года… а у меня эта картина так и стоит перед глазами, ведь впечатления детства всегда бывают самыми яркими… Ля Вига решил не прятаться за своей баррикадой из матрасов, потому что они могли под-жечь все здание… его консьержка, добрейшая женщина, умоляла его: – Уезжайте, мсье Ле Виган! вы же знаете, что все вас любят!.. вы еще вернетесь!.. Я тоже подумывал о том, чтобы все там взорвать, на улице Жирардон… вряд ли я мог рас-считывать на почести, вроде тех, что был удостоен этот продажный анархист Герэн… я бы пря-миком попал на виллу Сайд… или в зубоврачебный институт … Кусто бы меня туда и отпра-вил… вместе со своей «Же сюи парту»… ваши враги могут не напрягаться, ваши соратники сами с вами разберутся!.. я, Лили и Ля Вига запросто могли оказаться на колах… под свист и улюлюканье собственных друзей! Ладно, все это, конечно, очень интересно, но нам нужно сматываться, и немедленно! причем сортировщики, которые собираются на ужин возле номера 26… и дальше… не должны видеть, как мы отваливаем… поэтому – незаметно в Untergrundbahn … я давно уже заприметил станцию в конце нашей улицы… уточнять мы ни у кого ничего не будем, уж лучше заблудиться, чем быть узнанным… у меня был план их Untergrundbahn… я купил его в Париже, в 39 году, я тогда еще подумал: а вдруг пригодится!. |
