|
Но даже тогда, как я теперь понимаю, я выбрал Машу не за красоту – за редкий для красивой девушки отказ считать будущего супруга облагодетельствованным самим фактом обладания ею. Сами, мол, мы с усами. Вот и сейчас, раздумав ссориться, вытирая послюненным платочком перемазанные Настькины щеки, она принялась рассказывать мне о своих переводах: что сделано, а что нет, когда и сколько обещали заплатить и так далее. По-моему, вот где настоящая мистика. Ни ума, ни чипа не хватит, чтобы понять, кому в наше время и в нашей стране нужны переводчики с русского на эсперанто? Да и в какой бы то ни было стране кому нужен эсперанто, если есть пиджин-инглиш? Кто мешал Маше стать женою коммерсанта, продать себя оптом, стать выигрышным дополнением к чужому имиджу, вроде новейшей навороченной иномарки? Прост ларчик: мы любили друг друга, вот и все. А теперь? Можно жалеть об упущенном – но поздно. Можно отыгрываться на всех подряд, хотя бы иногда чувствуя удовлетворение. Все можно. Нельзя только выбросить проклятую лишнюю хромосому… И забыть о ней – нельзя. – У тебя отпуск скоро? – спросила жена. – Здравствуй! А в июле что было? Она картинно сморщила носик. – Неделя в подмосковно Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
