|
Если ты боишься, что мои предки будут возражать, я могу незаметно вывести тебя из дома ранним утром, а уже потом познакомлю с ними. Им и не надо знать, что у нас кто- то ночевал. Поэтому расслабься. - Он засмеялся и широко раскинул руки. - 0'кей? Дружелюбие Джерри оказалось заразительным, и ответом ему была неуверенная улыбка. - Да, все в порядке. - Ну и хорошо. Ух ты, вот здорово! Посмотри, какие коньки! - Джерри кинулся к отделу спортивных товаров. На витрине были выставлены роликовые коньки и всевозможные атрибуты, обеспечивающие безопасность. - Видишь вон ту пару, что с зелеными колесами? Просто отпад. Вот что я хочу получить в подарок на Рождество. И шлем тоже. Полный комплект. - Мне никогда не приходилось кататься на роликовых коньках. Наверное, это опасно. - Моя мамаша тоже так говорит, но, думаю, к Рождеству она сдастся. Она так рада, что я наконец могу вести нормальный образ жизни, что долго не выстоит. - Джерри в последний раз жадно взглянул на витрину и двинулся дальше. - Что значит "нормальный образ жизни"? - А? Да так, ничего особенного. - Прости, если я лезу не в свое дело. Джерри не собирался давать повод для обиды. Но он так долго чувствовал на себе взгляды окружающих и был так рад стать таким же, как все, что терпеть не мог, когда ему напоминали о его былой немощи. - Да просто, знаешь ли, я был болен. То есть я хочу сказать, по- настоящему болен. С пяти лет до прошлого года. Собственно, завтра будет ровно год. Мамаша собирается устроить грандиозную пирушку, чтобы это отметить. - Что отметить? Если, конечно, это не слишком бестактный вопрос. Они уже подошли к самому выходу. Дежурный сторож спал на скамейке глубоким сном, несмотря на неудобную позу. та - Если я расскажу тебе, дай слово, что не будешь считать меня придурком, - поколебавшись, сказал Джерри. - Обещаю, что ничего плохого я о тебе не подумаю. - А то некоторые как-то очень странно на это реагируют. - Джерри, собираясь с духом, быстро вздохнул. - Мне сделали операцию по пересадке сердца. Это заявление было встречено грубым хохотом, выражавшим недоверие. - Ну да, ври больше. - Клянусь. Я чуть не умер. Они как раз вовремя нашли для меня сердце. - Ты серьезно ? Без вранья? Господи Иисусе? Джерри рассмеялся. - Ага. Мои предки твердо уверены, что здесь не обошлось без Его вмешательства. Ну, пошли. - Он толкнул дверь и ощутил холодный промозглый ветер. - О, черт, опять дождь. Каждый раз, когда идет такой сильный ливень, речушка рядом с нашим домом разливается. Где твоя l`xhm`? - Вон там. - А моя здесь, за углом. Хочешь, чтобы я пошел с тобой? - Нет. |
