|
Теперь уже начал покрываться испариной управляющий; он громко откашлялся. - Да-да, мы понимаем. - И посмотрел на директора, который энергично закивал. - Что же вы хотите от нас? - Я хочу продолжать учить детей, - смело заявила Лейни. Лучше держаться уверенно и сразу все выложить. - Ребенок должен родиться в марте, на весенних каникулах. К тому времени вам придется подыскать мне замену - на последние восемь недель учебного года. Мистер Харпер ничего не сказал. Он не собирался связывать себя обещаниями, пока не выскажет своего мнения управляющий. А тот, в свою очередь, сурово взирал на Лейни. - Это может оказаться неудобным. Незамужняя учительница и.., к тому же... - Беременная, - закончила за него Лейни. - Да, я к этому не стремилась, но так вышло. Мне хотелось бы остаться здесь. Учебный год только начался, у меня есть интересные задумки для моих учеников. Я k~ak~ их, и они это знают. По-моему, они тоже хорошо ко мне относятся. Я располагаю отличными рекомендациями с моей последней работы в Талсе. Там я всегда смогу получить работу. - В этом она сомневалась, но постаралась заявить как можно увереннее. - Если вы уволите меня, вам срочно придется искать другую учительницу. И если она в настоящее время не занята, то скорее всего ее квалификация не слишком высока. Но даже если вы найдете хорошую замену, учебный план все равно пострадает. - Она сделала глубокий вдох. - Знаю, что ситуация необычная. И понимаю ваше положение. Но я опытная учительница. Именно это вам стоит принять во внимание в первую очередь. Возможно, они так и поступили. Лейни оставила их одних, и через десять минут они пришли к ней в класс, где она булавками прикрепляла к доске объявлений плакат с космическим кораблем “Шаттл”. Лица мужчин сияли улыбками. - Разумеется, вы можете остаться, мисс.., э-э.., миссис Маклеод, - объяви л мистер Харпер, стискивая ее ладонь в крепком рукопожатии. - Если кто-то спросит, мы просто скажем им то, что вы рассказали нам. Вы с вашим супругом временно проживаете раздельно. Лейни хотела было поправить его насчет “временно”, но передумала. Вот уж незачем: если они оптимистично рассчитывают, что этот несуществующий муж когда-нибудь объявится, - это их проблема. *** Дни становились все короче. К тому времени, когда, перемыв после обеда посуду, Лейни зашла в гостиную, чтобы разжечь камин, за окном было совсем темно. Порывистый ветер трепал ветви дубов во дворике перед домом. К утру синоптики обещали заморозки. Лейни прилегла на диван, подложив под ноги подушку. |
