|
Ангелли чуточку переиграл, расспрашивая о тебе. Он сделал это уж слишком небрежно. Я уверен, что Ромеро знает, что ты полицейский или был им. Сам он тоже яз Утрехта. Нет, я не собираюсь отказываться от твоей помощи... После того как мы внесем некоторые деликатные изменения в твою внешность и в твою легенду. Этим придется заняться в самом ближайшем будущем.
А ты, Джордж, торгуешь оружием. Видит Бог, торговцев оружием здесь хватает, но ты – нечто особенное. Своего рода король этого бизнеса. Торговец с большой буквы. Ты в состоянии достать и танк «леопард», и ракету «земля‑воздух», и даже подводную лодку. Ты – очень важная персона. Никаких посредников. Даже я
не могу выступать в качестве твоего посредника. Ты заключаешь сделки один на один или не заключаешь вообще.
– Мне поговорить с этим Ангелли? – Джордж от души улыбнулся. – Ты хочешь ввести меня в дело?
– Некоторая помощь мне не помешает. Конечно, я не имею права просить тебя об этом. У тебя Аннелизе и дети. Дело может оказаться очень непростым.
– Непростым! – Де Грааф, когда хотел, умел добавить в голос саркастическую нотку. – Дело это трудное. Я бы не сказал, что оно безнадежное, потому что нельзя считать безнадежным дело, в котором есть шансы на успех, но мне оно не нравится. У тебя, Питер, все построено на предположении, что твои друзья‑преступники тебя не подозревают. А этого мало. Конечно, до сих пор они с тобой ладили и ты ладил с ними. Но только потому, что это устраивало обе стороны. У преступников может возникнуть желание тебя убрать. Наступит момент, когда они решат, что ты им больше не нужен, и тогда они решат избавиться от тебя раз и навсегда. Имеешь ли ты право просить об этом Джорджа? – Я только что это сделал. Снова зазвенел телефон, и де Грааф взял трубку.
– Да, лейтенант Валкен. Да, да. Мне важно, что ты никогда об этом не слышал. Подожди, пока я возьму бумагу и ручку.
Де Грааф записал несколько слов, попрощался с Валкеном и повесил трубку. После этого он потянулся за своей рюмкой.
Ван Эффен спросил:
– Это насчет Жюли и Аннемари?
– Да. А откуда ты знаешь?
– Валкен, ваше лицо, бренди. Плохо?
– Очень плохо. Телефонный звонок от братьев. Как мы и предполагали, они собираются извлечь из похищения максимальную выгоду. Эта типы также сказали, что направили телеграмму с соболезнованием в Роттердам, – Полковник взял листок, на котором он только что писал. Телеграмма направлена Дэвиду Джозефу Карлманну Мейджеру.
Ван Эффен отпил немного бренди и ничего не сказал. Джордж и Васко обменялись взглядами. Они не понимали, что происходит. Наконец Джордж спросил:
– А кто это может быть?
– Я забыл сказать. Вы, конечно, не в курсе. Это отец Анны – отец Аннемари.
– Я не понял, полковник. Что насчет Аннемари? Де Грааф недоверчиво посмотрел на ван Эффена.
– Ты что же, не сказал им?
– Я не думал, что это необходимо.
– Всемилостивый Боже! – покачал головой де Грааф. – Я полагаю, это все принцип «Знать только то, что необходимо для дела». Когда‑нибудь, Питер, ты забудешь напомнить себе о чем‑нибудь важном и это тебя погубит. – Де Грааф посмотрел на Джорджа и Васко. – Аннемари и сестра лейтенанта ван Эффена Жюли были похищены братьями Аннеси.
– Братьями Аннеси! – Джордж некоторое время помолчал. – Мерзкие негодяи! Вы посадили их на пятнадцать лет.
– Бели быть точным, это лейтенант посадил их на пятнадцать лет. Двое из братьев избежали наказания. И с тех пор они ему угрожают. Теперь эти негодяи нашли верное решение. Они похитили Жюли.
– Я прекрасно знаю Жюли. |