|
— Но его же невозможно прочитать! — Разве? — невинно отзываюсь я. — Какая неприятность. Не обращай внимания, такое случается… Вынуть листок из пальцев Люка я не успеваю. — Тут написано… — Глаза у Люка внезапно сужаются. Он скребет по уведомлению ногтем — и большая блямба засохшего крема отваливается. Черт! Вот черт. Надо было кетчуп взять, как в прошлом месяце. — «Миу-Миу». Я так и думал! Бекки, что здесь делает «Миу-Миу»? Люк снова работает ногтем — и крем осыпается с бумаги как снег. Боже. Только бы не увидел… — «Сефора и Джозеф». Не удивительно, что у нас превышен кредит! — Люк устремляет на меня взгляд, исполненный отчаяния. — Бекки, этот счет — для расходов по хозяйству! А не для юбок от «Миу-Миу»! Ну ладно. Пан или пропал. Я с вызовом скрещиваю руки на груди и вздергиваю подбородок. — Итак… Юбка — это не расход по хозяйству. Ты это хочешь сказать? Глаза у Люка лезут на лоб. — Разумеется, именно это. — Что же, пожалуй, в этом вся проблема. Наверное, нам обоим следует пересмотреть кое-какие представления. — Понятно, — произносит Люк после паузы, губы у него слегка подергиваются. — Значит, ты считаешь юбку от «Миу-Миу» расходом по хозяйству. — И правильно. Она же в хозяйстве, разве нет? — Кажется, я не на самой твердой почве. — И вообще, — быстро продолжаю я, — разве это так важно? У нас есть благополучие, есть мы сами, есть… вся радость жизни. Вот что имеет значение. А вовсе не деньги! Не счета в банке. Не обыденные, разрушающие душу вещи. — Я отметаю разрушающие душу вещи мановением руки и чувствую себя так, словно произношу речь на вручении «Оскара». — Мы слишком ненадолго на этой планете, Люк. У нас так мало времени. А когда приблизится конец — что будет иметь большее значение? Количество клочков бумаги — или же любовь? Знать, что сошлось несколько ничего не значащих цифр, — или знать, что ты был именно таким человеком, каким и хотел быть? И я умолкаю, сраженная собственным красноречием. Поднимаю глаза, ожидая увидеть Люка, готового прослезиться, шепчущего: «Д Бесплатный ознакомительный фрагмент закончился, если хотите читать дальше, купите полную версию
|
