— Думаете, я не знаю? Сколько еще людей погибнут, если мы туда не доберемся? Но вы, возможно, заметили, что мы в полной заднице? Как вы собираетесь добраться до Шнурка? Это единственный путь, а там кишмя кишат Эко. С глушителями или без, у нас никаких шансов!

Том кивнул. Его глаза затуманились слезами.

— Оставьте меня на склоне горы. Я должен попытаться. Я не могу так сдаться.

— Вы же знаете, что это самоубийство. Это невозможно.

Том сжал кулак и вытер с губы. По щекам ручьем катились слезы.

Оуэн вытер ему слезу тыльной стороной ладони.

— Тогда переходим к плану Б.

— Нет никакого плана Б, — сказал Итан сухо.

— У меня есть. Поэтому я хотел идти! Спуститесь вниз как можно ближе к полю. Оттуда останется не больше шестисот метров до трансформаторной будки.

— Ты о чем? — спросил Том.

— Однажды в овраге я увидел старые ржавые электрические столбы. Кори объяснил мне, что городские линии электропередач давным-давно были похоронены. А начинается все с трансформатора, который вон там, недалеко от Тейлоров.

— Он прав! — Итан усмехнулся. — Черт! Если мы отключим электричество, мы обойдем все! Даже Шнур!

Том не мог в это поверить.

— Почему ты не сказал об этом раньше?

Оуэн тяжело сглотнул и указал на темноту внизу:

— Потому что тебе нужно идти через кукурузные поля, и я знаю, что там скрывается.

77

Мило лаял, запертый в будке.

Сухие, нервные звуки.

Рой вытер пот со лба.

— Так, папаша, у меня есть дела, кроме как следить за тобой, так что придется тебе потерпеть.

Старик открепил от капюшона лампу и прикрепил ее на крышку капота, чтобы лучше видеть. Сверху светило северное сияние — потрясающее зрелище, признал Рой, хоть ему и было сейчас не до того.

Джип был собран в семидесятых и не был оборудован всей современной электроникой, но Рой подозревал, что генератор все же вышел из строя вместе с аккумулятором и всеми электрическими проводами. Аккумулятор мог даже частично расплавиться.

После первичного осмотра Рой пришел к неутешительным выводам. Ему в жизни не завести двигатель. Все же он не хотел лишать других надежды. Он пообещал, что сделает все возможное. Значит, надо попробовать.

Сначала он почистил свечи зажигания. Одну за одной. Она не знал, требуется ли их заменить, но сейчас за неимением запчастей у него не было такой возможности. Потом нашел отсек предохранителей и увидел, что они все перегорели. Он невозмутимо вернулся в дом Спенсеров и обыскал кухню в поисках алюминиевой фольги. Он много лет работал торговцем скобяными изделиями и знал пару трюков. Алюминий проводит электричество, это гибкий материал, который легко гнется. Правда, был велик риск короткого замыкания или возгорания, но сейчас не было выбора. В течение долгих минут он складывал кусочки алюминиевой фольги, чтобы сделать столько предохранителей, сколько необходимо. Будет ли этого достаточно? Он сомневался в этом.

Затем, используя молоток и отвертку, он взялся за аккумулятор, чтобы извлечь его из того места, где он был запечатан расплавленным пластиком. Он с трудом добрался до самой нижней части, и благодаря настойчивости ему удалось положить аккумулятор в траву.

Рой снова промокнул пот. У него болели суставы, тело ломило пульсирующей болью, к которой нельзя привыкнуть.

— Мило! Заткнись!

Пес действовал ему на нервы.

У него болело все тело, когда он мчался в сторону улицы с мыслью вернуться в свой дом. Фонарик висел на поясе его джинсового комбинезона. Он мог слышать выстрелы, а иногда и крики из дальнего центра города, но старался не обращать внимания. Он очень хорошо представлял, что происходит.