|
Краем глаза Эндрю заметил, что девушка изучает его, и в который раз не без удовлетворения отметил про себя, что до сих пор может быть привлекательным даже для столь юного создания. Как там написали про него на прошлой неделе в одной лондонской газете? Седовласый, элегантный, прославленный врач, муж такой то… И так далее, и так далее… Шампанское было разлито, и Эндрю откинулся в кресле. Он получал удовольствие от дополнительных услуг, сопутствующих путешествию в первом классе, даже если, как сегодня, они были незначительными. Конечно, все эти прелести жизни были им доступны благодаря деньгам жены. И хотя у него, преуспевающего терапевта, средств хватило бы на более чем сносную жизнь, Эндрю все же сомневался, смог ли бы он раскошелиться на билет в первом классе от Лондона до Нью Йорка, не говоря уже о собственном самолете, на котором его жена, а иногда и он сам могли путешествовать по Северной Америке. Точнее – путешествовали, поправил сам себя Эндрю. Что ждет их впереди – неизвестно. Впрочем, деньги никогда не играли главной роли в их жизни. Между ними ни разу не было ни малейшей размолвки из за денег. С самого начала жена настояла, чтобы все их банковские счета были общими, хотя вклад Эндрю не составлял и половины. Мысли Эндрю перескакивали с одного предмета на другой. Они продолжали держаться за руки, а тем временем “Боинг 747”, мерно гудя моторами, нес их на запад над Атлантическим океаном, простиравшимся далеко внизу. – Эндрю, – сказала жена, – с тобой так спокойно. Ты всегда рядом. И всегда такой сильный. – Вот уж забавно, – ответил он. – Сильной то я как раз считаю тебя. – Сила бывает разной. Мне нужна та, что есть в тебе. В салоне началась обычная суета, предшествующая обеду. Раскладывались и накрывались белоснежными салфетками откидные столики. На них появились столовые приборы. После непродолжительного молчания его жена сказала: – Как бы там ни было, я буду сражаться. – А разве ты когда нибудь поступала иначе? Она задумалась, как всегда сосредоточенно. – В ближайшие дни я найду себе адвоката. Это должен быть юрист с солидной репутацией, но без склонности к позерству. Излишнее красноречие в этом деле только навредит. Он слегка пожал ей руку. – Узнаю мою девочку. Она улыбнулась в ответ: – Ты будешь рядом со мной на суде? – Каждый день. Пациентам придется подождать, пока процесс не закончится. – Этого ты, конечно, никогда не допустишь, но мне бы очень хотелось, чтобы ты был рядом. – Существуют ведь и другие врачи. Всегда можно договориться. – Возможно, – сказала его жена, – вполне возможно, что с помощью хорошего юриста нам удастся совершить чудо. Эндрю поддел ножом порцию икры, только что поставленную перед ним. Пусть тяжелы невзгоды, свалившиеся на их головы, но икра это икра! – Наверняка удастся, – сказал он, намазывая икру на поджаренный ломтик хлеба. – Ведь вся наша жизнь началась с чуда. А сколько их еще потом было! И все благодаря тебе. Так почему бы не сотворить еще одно? На этот раз для себя. – Это было бы поистине волшебством!.. – Наверняка будет, – успокоил он ее, Эндрю закрыл глаза. От шампанского и ощущения высоты его потянуло в дремоту. И, засыпая, он вспомнил их первое чудо. Как давно это было! ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 1957–1963 – Джон, ваша жена умирает, – еле слышно произнес доктор Джордан. – Остались считанные часы. – Глядя на бледное, искаженное отчаянием лицо тщедушного молодого человека в рабочей спецовке, стоявшего перед ним, он добавил: – Мне бы так хотелось сообщить вам нечто другое. |
