|
Приходила домой со страшной головной болью и с глазами, смыкающимися от усталости. Ты же, словно горный поток после ливня, мчался изо всех сил ей навстречу на своих худющих ножках и буквально осыпал ее лицо поцелуями. После чего взволнованно, проглатывая слова, ты начинал ей подробно рассказывать обо всем том, что у нас случилось за день, самые смешные и необычные истории. Мама принималась смеяться, чуть ли не умирая с хохоту, и, умиляясь твоей детской фантазией. Я всегда полагала, что, по крайней мере, половину этих историй ты придумывал сам, лишь бы доставить удовольствие маме, чтобы на ее губах появилась опять улыбка, а в глазах блеск. Эти истории не имели ничего общего с враньем, и, все без исключения, были плодами твоего воображения, странными лучезарными спутниками, которыми ты, словно лучиками света, каждый вечер озарял ей лицо…
ТУЛЛИО: Прошу тебя, не надо! Я вижу, ты хочешь растрогать меня. КАРМИНЕ: (Спускается по лестнице и направляется прямиком к Джулиане) Синьора Джулиана… ДЖУЛИАНА: (понимает причину обескураженности Кармине) Кармине… КАРМИНЕ: Я хотел бы просить вас передать мой привет синьору Альберто и выразить ему глубочайшее почтение, которое я всегда питал к нему, вместе с моей любовью. ДЖУЛИАНА: Ты уходишь всерьез? КАРМИНЕ: Да, всерьез. ДЖУЛИАНА: Почти после трех лет работы? КАРМИНЕ: Да. ДЖУЛИАНА: Но почему? КАРМИНЕ: Потому что… я, наверно, тронулся умом… ДЖУЛИАНА: Не говори глупостей, Кармине. ТУЛЛИО: Он уходит, потому что больше не может переносить меня. Я говорю верно, Кармине? КАРМИНЕ: От человека, тронувшегося умом, вы можете ожидать чего угодно. (Плохо скрывая свое волнение) Синьора, целую ваши ручки и прошу прощения. (Обращаясь к Туллио) Помните, что этот сумасшедший любил всю вашу семью и был вам верным охранником. Желаю вам фортуны. (Уходит). ДЖУЛИАНА: (решительно осуждая Туллио, за безразличие к происходящему) Туллио, как ты можешь: ты позволяешь ему уйти просто так, даже не попытавшись переубедить его? ТУЛЛИО: Но, если он сам так решил. ДЖУЛИАНА: Ты хотя бы поинтересовался, может он хочет прибавки к зарплате. ТУЛЛИО: Он мог бы остаться лишь при одном условии, если бы я ушел сам. (Зовет) Лючия! ДЖУЛИАНА: Скажи мне: зачем она тебе понадобилась? ТУЛЛИО: Мы остались одни в магазине. Надо, по крайней мере, закрыть, на всякий случай, входную дверь. ЛЮЧИЯ: (Входя) Я к вашим услугам. ТУЛЛИО: Закройте входную дверь и включите звуковую сигнализацию. ЛЮЧИЯ: Сию минуту. (Выполняет команду и выходит из зала). ДЖУЛИАНА: Пресвятая Дева Мария, разве тебе непонятно, что нельзя так просто отпускать такого охранника, каким был Кармине. ТУЛЛИО: А меня, получается просто так можно? ДЖУЛИАНА: Как такое тебе могло прийти в голову? ТУЛЛИО: Ведь так удобнее, не так ли? ДЖУЛИАНА: (более опечаленная, чем оскорбленная таким ответом) Туллио, почему ты не хочешь взглянуть на вещи более трезво? ДЖУЛИАНА: Туллио, возьми себя в руки: пришли синьор и синьора Фортуна, два, очень важных для нас клиента. Ступай, и прими их подобающим образом. ТУЛЛИО: (Подходит к входной двери и растворяет обе ее створки. Звонок прекращает звонить). Добро пожаловать, синьора. (После чего, обращаясь к мужчине). Проходите, пожалуйста… (Синьор и синьора Фарина входят в магазин. Туллио прикрывает за ними дверь). СИНЬОРА ФОРТУНА: Добрый день. (Тоном, не скрывающим раздражения) У вас что, поменялся хозяин? ТУЛЛИО: Нет, а что? СИНЬОРА ФОРТУНА: Я вас здесь раньше что-то не примечала. ТУЛЛИО: Я здесь нахожусь постоянно. Я компаньон синьора Босси. СИНЬОРА ФОРТУНА: Какая интересная новость! От меня ничего не ускользает. Более того, я всегда хвалила синьора Альберто за его способность в одиночку вести дела в таком, не простом для торговли, магазине. |
