|
Они расположились на террасе кафетерия, ели пирожные и пили кофе со сбитыми сливками. В конце концов Гас спросил, не сходить ли им напоследок еще раз в Панорамный зал. Барри замешкался с ответом, но девушки не возражали; они вышли из кафетерия-- платить было не нужно, ешь-пей сколько хочешь -- и побрели через площадь, а потом Гас схватил Сильвию за руку и сказал: -- На этот раз со мной пойдешь ты! Не прошло и нескольких секунд, как они исчезли в темном въезде. Барри смотрел им вслед и вздрогнул, когда Салли, тронув его за плечо, сказала: -- Идем, вон свободный вагончик! На миг он задумался, потом покачал головой. Спасибо, Салли. Мне больше не хочется. Ты не обидишься? Салли не сумела скрыть удивления, но потом улыбнулась и погладила его по щеке. -- Конечно, нет. Они остались возле павильона, наблюдая, как проекция солнечного диска окончательно утонула за туманной линией горизонта. УПРАВЛЕНИЕ КАДРОВ СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ. УТРО Барри стучит, входит в комнату. Чиновник поднимает глаза от бумаг, продолжает сидеть, склонившись над столом. Барри. Доброе утро. Я хотел узнать... Вы мне разрешили... Чиновник. Рановато вы пришли. Мы, как видите, просто завалены работой. Рекомендации у вас превосходные, но тем не менее--вы не единственный. Придется вам это учесть и запастись терпением. Барри не в силах скрыть разочарование. Уныние, подавленность. Барри, Когда можно снова зайти? Чиновник. Завтра, а еще лучше--послезавтра! Барри. Большое спасибо. До свидания. Чиновник тем временем возвращается к своим бумагам. Чиновник (себе под нос). До свидания! ТИР ДЕНЬ Барри и Нелли перед голографической картиной: охота на Сириусе. Барри палит по чудовищам, а Нелли встречает ликованием каждый удачный выстрел. Звонок, отмечающий попадание, тарахтит почти без умолку. Барри и Нелли переходят к следующему стенду. Берут в автомате стаканы с напитками, ставят на полку. Игра начинается снова. ВЕЧЕР ИГОРНЫЙ САЛОН Нелли бросает в игральные автоматы доллар за долларом; Барри только смотрит и снабжает ее монетами. Потом они пытают счастья в механической рулетке. Барри проигрывает. БАР ВЕЧЕР С высоких табуретов Барри и Нелли смотрят на маленькую круглую сцену, где двое в облегающем золотом трико исполняют какой-то танец. Музыкальное сопровождение обеспечивает флейтист в индийском костюме и тюрбане. Нелли знаком просит бармена налить ей шампанского, но тот показывает пустую бутылку. Нелли. Закажешь еще, милый? Барри достает бумажник, заглядывает внутрь, снова захлопывает и прячет в карман. |
