Включаю способность, и всё вокруг меня послушно замирает. Спускаюсь вниз и вижу, что мне уготовили действительно горячую встречу. Двадцать с лишним кентавров натянули луки или отвели в замахе руку с копьём. Но для меня это не проблема. Мне понадобилось меньше минуты, чтобы обезглавить их всех, после чего, не желая рисковать, выбегаю на первый этаж и прячусь в тени за огромным флагом в здоровенном зале. Я дождался окончания способности, потом отката и только после этого вернулся на лестницу. Но живых врагов не осталось, путь был свободен.

Аккуратно перешагивая через трупы и лужи крови, пытаюсь осмотреться и понять, куда мне идти. Впереди и сзади – длинный коридор без освещения, факелы горят лишь в зале, где эти идиоты пытались устроить мне засаду. Я же предупреждал, что засажу сам! Не услышали. Впрочем, я и не вслух обещал. Углядев у одного из недокентавров огромный топор, хватаю его и иду по коридору.

Слева и справа – двери, но почти все открыты, распахнуты настежь. Первая запертая дверь попалась через метров восемьдесят. Однозначно подземелье у этого строения больше надземной части. Топор шикарно справился – замок развалился после первого удара.

Внутри находился кентавр. Тощий настолько, что по нему можно было изучать анатомию их расы. При виде меня он попытался встать на свои копыта, правда, удавалось ему это посредственно. Он проблеял что-то непонятное, но вдруг ожил ангел и выдал перевод: «Благодарю за спасение, чужак, я у тебя в долгу».

Глава 10

Сергей

Ну ни фига себе! Ангел откуда-то знает язык этих кошмарных созданий!

«Ангел, что за язык?».

«Это аналог древнего, досистемного китайского языка, в моих базах он присутствует. Чудовищный акцент и искажения произношения вряд ли помогут создать диалог, но я попытаюсь».

«Ангел, мне надо сказать: «Не за что, поможешь найти пленников моего вида? Где они могут быть?»

«Да, конечно, повторяй: 不客气，你能帮我找到同类的囚犯吗？ 他们会在哪里？».

«Так, ангел, это что сейчас было? Это что за детские рисунки ты мне тут высветил? Домики, ёлочки, закорючки!».

«Прошу прощения. Я не предназначен выступать переводчиком. Давай попробуем так: я проговариваю, а ты повторяешь».

В моей голове раздался певучий женский голос, который играл интонациями, как ненормальный. Первое слово было похоже на «уходи», но блин, это же горло треснет повторить всё с нужной высотой звука! А дальше начались сплошные «фа-на-ча-ха» и прочая невоспроизводимая белибердень. И я понял, что хрен у меня что получится!

– Не парься, Серёж, давай я попробую, – проснулось моё альтер эго. – Я возьму каплю контроля?

– Конечно, Сергеевна! Если у тебя получится, я тебя расцелую! В смысле… Прости, я ещё со смерти помню про педофилию и инцест, но от души же!

– Ладно, дружок, не парься. Всё равно у меня тела нет, так что ни хера у тебя не выйдет.

– У-хо-ти, ино-ча… – начала бабуля, а я просо абстрагировался от этих песен без музыки. Ужасный язык, чесслово. А ещё русский считают сложным!

Их разговоры продолжались минут двадцать точно. За это время девчата ещё дважды вызывали меня через ангела. На второй раз я рявкнул, чтобы не отвлекали и контролировали ситуацию у ворот.

– Ну что, правнук! Тот, кого ты сейчас освободил, наследник какой-то крутой династии. Порталы от них к нам открываются каждые десять лет. И его семья всегда топила за то, чтобы наладить с жителями Земли продуктивное сотрудничество. Его оппозиционер, которого ты вынес, и его род считают, что человечество должно быть стёрто с лица Земли. Раньше переходы открывались только в Китай, отсюда и знание языка. Наш открылся внепланово. А в Китае живых в радиусе портала уже не осталось, только монстры.