— Если вы говорите неправду, вас убьют, — предупредила Машенька.

— Но я говорю правду! Ни о каком подразделении «Коготь» я ничего не слышал! Я пассажир с лайнера «Кристал Серенити», вышедшего в море из Лиссабона девятого сентября в семь часов вечера. Крушение произошло где-то у Бермудских островов в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое сентября. Утром мы должны были прийти в порт Гамильтон на Бермудах.

— Куда шел лайнер?

— В Форт-Лодердейл, США. Дата прибытия — девятнадцатое сентября.

Макс цыкнул, переглянулся с Романом и спросил:

— Корабль разбился у Бермудских островов?

— Он не мог разбиться где-то еще. Мы как раз проходили рядом с Бермудами.

— Когда это произошло?

— Я же сказал: в ночь с четырнадцатого на пятнадцатое сентября!

— Год. Скажи, в каком году.

— В 2006, естественно, в каком же еще, черт бы тебя побрал.

Макс расхохотался:

— Слушай, друг, сейчас не 2006 год, уверяю тебя. И ты совсем не на Бермудах.

— Некоторые считали, что нас каким-то чудом занесло на Фиджи, — пробормотал Игорь, не поняв поначалу всех слов солдата. — А какой же сейчас год?

— Две тысячи восьмой.

— И ты не на Фиджи, — продолжил Роман. — Поздравляю, ты попал на Теллус.

— Куда?

— На Теллус. Это не Земля, и мы здесь уже очень долго.

«Сияние… Оно означает перемещение… Планета не та, Игорь… Не та… Это не Фиджи, мы никогда не были на Фиджи… Но это не Фиджи, Игорь… Остров не в Тихом океане… Он…»

Игорь вспомнил слова Стаса. Они вновь прошелестели в голове, будто Стас все еще был жив и говорил с ним. Не Земля… Я не на Земле…

— Господи…

— Думаю, Господь остался на Земле. Во всяком случае, здесь мы его не наблюдали, — пошутил Роман. — Выходит, и ты угодил в дыру сияния, верно?

Сияние… Опять это слово, это явление.

— Кто вы? — решительно спросил Игорь.

— Робинзоны космоса, вот мы кто, — ухмыльнулся Макс. — Три года назад город, в котором мы жили, перенесся на другую планету. Мы назвали ее Теллус.

— Как же это произошло?

— Откуда нам знать?.. Высшие силы во вселенной сошли с ума, видимо. Будь они прокляты…

Вертолеты летели уже не над островом Теней. Под машинами был океан. А впереди… Что же впереди?

— Вы с земли Призраков, — уверенно сказал Игорь.

— Скорее, это ты оттуда, — толкнул его в бок Роман. — Твой остров появился вчера. А до этого он появлялся здесь каждый год. Но только сегодня мы смогли добраться до него.

— Появился… — эхом повторил Игорь. — Остров перенесся на другую планету.

— Ну вот ты все и понял, — гоготнул Роман. — Рассказывай, как там на Земле дела обстоят?

— Я… не знаю…

— Сначала пусть расскажет о вирусе, — прозвучал в шлемофоне голос Машеньки.

— Я рассказал всё что знаю. На острове есть документы, бумаги. Я могу указать, где они хранятся. Прочтите сами.

— Всенепременно, — кивнул Макс. — Именно потому мы и летим обратно: тебя надо привести в порядок и допросить как следует.

Вертолеты развернулись. В иллюминатор Игорь видел близкую землю с горами, поросшими тайгой. Земля Призраков… Машины приближались к земле по диагонали, и вскоре вдалеке стали видны дома, много домов.