-  Грязная свинья! - пробормотала Катя. В памяти снова возникла эта омерзительная сцена: она распластана на постели в спальне, а озверевший скот - муж - рвет новое, только что купленное платье.

    -  Ненавижу! - громко сказала женщина, нервно затягиваясь сигаретой. Огонек дрожал… Вытащив из бокала тонкую соломинку, Катерина одним махом выпила обжигающую жидкость.

    В первый миг она ничего не почувствовала. Ей показалось, что алкоголь не действует. Такое уже бывало раньше, когда она сильно нервничала, переживала из-за каких-то неприятностей.

    -  Официант! - позвала Катя.

    Молодой человек в форменном костюме возник из-за дерева, словно все время прятался там, рядом, и ждал с нетерпением, когда его окликнут.

    -  Повторите, пожалуйста! - выпуская дым, попросила женщина.

    Она затушила сигарету, подперла голову руками, задумчиво созерцая жизнь разноцветных рыб. Соседних столиков не было видно, а вот стойка бара проглядывалась из-за широких листьев. Огромный аквариум находился рядом с ней. Серебристые, радужные, переливающиеся тела скользили взад и вперед, создавая иллюзию постоянного движения к какой-то неведомой цели. Но, глядя на мечущихся туда-сюда рыб, Катерина все отчетливее понимала, в чем разница между нею, человеком, и этими созданиями природы. Рыбы видели стену аквариума, но не испытывали никаких комплексов по поводу того, что их жизненное пространство ограничено несколькими кубометрами воды. Сейчас Екатерина не видела вокруг себя стен, но задыхалась в том куцем объеме несвободы, который отвел ей в супружеской жизни опостылевший муж.

    -  Так кто из нас более счастлив? - вслух спросила молодая женщина, потянувшись губами к узкой соломинке, торчавшей из принесенного официантом бокала.

    Спиртное ударило в голову неожиданно резко. Екатерина, почувствовав, что деревья и матовые светильники поплыли куда-то вслед за рыбами, попыталась встать, но от этого голова закружилась еще сильнее.

    -  Что такое? - недоуменно пробормотала она, все же с трудом поднимаясь.

    Молодой человек, обслуживавший ее столик, тут же возник рядом.

    -  Счет, пожалуйста… - опустив ресницы, попросила Катя.

    -  Вот, прошу вас, - подал бумажку официант.

    -  Сколько там?.. - борясь с качающимся под ногами полом, спросила женщина. - А, впрочем, какая разница…

    Она бросила- на стол крупную купюру, точно зная, что этого будет достаточно… Ночной воздух немного освежил голову, Кате стало легче, но сесть за руль в таком состоянии не представлялось возможным…

    -  Вам нельзя сейчас садиться за руль, - сказал кто-то вкрадчивым голосом за спиной. - Это опасно.

    Катерина медленно, аккуратно обернулась и увидела молодого человека, обслуживавшего ее в баре.

    -  Вы правы, - пробормотала она, чувствуя, что вести мобиль не в состоянии. - У вас есть комнаты для гостей, переночевать? Я дам денег…

    -  Да-да, конечно! - официант взял ее за локоть. - Пойдемте, я провожу вас…

    Катя плохо помнила, как оказалась в номере. На какое-то время она отключилась, а когда очнулась, то обнаружила, что лежит поперек кровати, голая, с распущенными волосами, что на нее навалился официант, недавно прислуживавший ей в баре, и что его скользкие ладони жадно шарят по ее телу.

    -  Урод! - выдохнула она, мгновенно трезвея и приходя в бешенство. - Отпусти!

    Молодой человек прижал леди Мноян к постели, Екатерина дернулась несколько раз, но сил, чтобы сопротивляться, у нее не было.