-  Это и есть оригинал, - попытался вывернуться Урри.

    Все же, до тех пор, пока оставался шанс сохранить пленку, надо было бороться.

    -  Ортопед! - чуть повернув голову в сторону, произнес Фоссен. - Мне кажется, у нашего друга проблемы с коленными суставами. Требуется срочное хирургическое вмешательство. Как ты считаешь?

    Ортопед радостно оскалился, выбирая со столика щипцы.

    -  Нет-нет! - испуганно пролепетал Урри, начиная понимать, что переиграл.

    -  Демос, а может, проверим новую «болгарку», - подал голос Хруст, поднимая с пола дисковую электропилу. - Я вот только недавно купил, еще ни разу не испытывали…

    -  Нет! Нет! Не надо! - завопил Урри, вмиг забывая о деньгах. Он ткнулся лицом в ботинки Фоссена. - Не надо! Не надо! Я скажу. Скажу!

    -  Еще бы! - отодвигаясь чуть назад, согласился Поль. - Я не встречал такого, кто в руках Ортопеда и Хруста не вспомнил бы всю жизнь, от первого дня…

    -  Ага-ага! - затрясся детектив. - Все скажу! Все…

    -  Давай побыстрее! - нетерпеливо поморщился Поль. - Короче, всем понятно, что запись, которая в памяти диктофона, - копия. Там купюры. Наш клиент, Екатерина Мноян, утверждала, что постельная сцена была чуть длиннее, но ты вырезал начальный фрагмент, где на даму набросился официант из бара.

    -  Вырезал! Вырезал! - с готовностью согласился Урри. - Бес попутал!

    -  Где полная запись?

    Урри тяжело выдохнул, скорчился на полу, понимая, что игра окончена. Он остается без денег…

    -  В космопорту, в ячейке, - признался он.

    -  Номер и пароль! - приказал Фоссен, включая запись.

    -  Белый зал ожидания, - с трудом выдавил детектив. - Ячейка номер сто пятьдесят четыре сто тридцать восемь. Пароль: «восемнадцать - Катя-шлюха».

    Поль фыркнул.

    -  Забавный пароль, - произнес он. - Вторая половина, надо понимать, без пробела, без разделителей?

    -  Да.

    Фоссен набрал чей-то номер на коммуникаторе, продиктовал неизвестному человеку только что названные детективом номер ячейки и пароль.

    -  Хорошо, ждем, - выслушав ответ, закончил он разговор.

    -  Жалко, не испытали штучку… - сокрушенно вздохнул Хруст, откладывая электропилу в сторону.

    -  И лучше бы все, что ты сказал, было правдой, - обращаясь к Урри, добавил Фоссен, словно не слыша, что говорил его помощник.

    -  Правда! Правда! - закивал детектив, преданно посмотрев в глаза Поля.

    -  Узнаем минут через пять-десять, - отрезал человек, нанятый Екатериной Мноян.

    Все то время, пока у Фоссена не запиликал коммуникатор, Урри сидел на полу, обливаясь потом. Он думал, что будет, если неведомый помощник Демоса не сможет открыть ячейку, не найдет там записи, случайно сотрет, уничтожит ее?

    Но напряженную паузу оборвал мелодичный сигнал вызова, Фоссен почти мгновенно среагировал на него:

    -  Да!

    Выслушав все, что сказала трубка, Поль оскалил зубы, дал отбой, весело глянул на Урри.

    -  Ну, друг мой, - произнесен. - Нам осталась сущая мелочь.

    Поль достал карту города, разложил ее на полу перед детективом.