— Все равно, — упрямо покачала головой Глория. — Я же твоя мать, и вполне естественно, что я переживаю.

— Мамуля, ты самая лучшая! — Кейт поцеловала ее в щеку — Но обещай мне, что не будешь слишком сильно нервничать, иначе я брошу тренировки.

— Только этого еще не хватало, чтобы я начала ущемлять твои интересы, — проворчала Глория.

— На тебя не угодишь. — Кейт рассмеялась. — Я бы съела что-нибудь. А где Шон?

Они прошли в кухню и Кейт села за стол, ожидая, пока Глория нальет им по чашке чаю.

— Опять умчался со своими друзьями. Не сидится ему дома, — вздохнула мать.

— Он становится взрослым, — пожала плечами Кейт. — Ты сказала ему, чтобы он вернулся не слишком поздно?

— Сказать-то я сказала, — пробормотала Глория, — только боюсь, он меня не услышал.

— А как у него с уроками? — С того момента, как Кейт устроилась на работу, она мало времени проводила дома и поэтому о семейных новостях, как правило, узнавала от матери во время их вечерних бесед.

— Старается. — Глория усмехнулась.

— Ну вот видишь. — Кейт ободряюще посмотрела на мать. — Так что все будет хорошо. Если он занимается, значит, на верном пути и не сбился с дороги.

— Очень на это надеюсь.

Хлопнула входная дверь.

— Вот видишь? — Кейт лукаво посмотрела на мать. — Он уже дома.

— И слава богу, — вздохнула Глория.

— Кто меня покормит? — Шон появился на кухне.

— Проходи, сынок, у меня уже давно все готово.

Кейт сидела и с любовью наблюдала за двумя самыми близкими ей людьми. Как же хорошо, что они так привязаны друг к другу!

У них чудесная семья, и они дорожат друг другом. Кейт понимала, что это самое главное.

9

Рабочий день закончился, и Кейт вздохнула с облегчением. Сегодня у нее не было тренировки, и она рассчитывала пораньше вернуться домой. К тому же она обещала Шону сыграть с ним в компьютерную игру.

Оглядевшись, Кейт заметила, что Билли уже ушел. Только сейчас она вспомнила, что он куда-то торопился и они еще минут сорок назад попрощались друг с другом.

Кейт улыбнулась. Это же надо было так заработаться, чтобы забыть обо всем на свете.

Взяв сумочку, девушка подошла к кабинету Салли, сквозь неплотно прикрытую дверь которого пробивался свет. Негромко постучав, Кейт заглянула к начальнице.

— Салли, я вам сегодня больше не нужна?

Салли перевела напряженный взгляд с монитора на Кейт, несколько мгновений смотрела на нее, затем отрицательно помотала головой.

— Нет, Кейт. Вы можете идти.

Попрощавшись, Кейт поспешила к лифту, который почти мгновенно распахнул перед ней двери.

Кейт было жаль свою начальницу. Той некуда было спешить. С мужем она развелась, детей не было, и Салли сознательно загружала себя работой. Лишь по пятницам она позволяла себе пойти с подругами в ночной клуб, да и то не всегда.

Двери лифта разъехались, и Кейт вышла на первом этаже. Она прошла мимо поста охраны и блаженно вдохнула свежий воздух, как только оказалась на улице.

Стоял чудесный теплый вечер, и Кейт не спеша двинулась к остановке. Мимо проехала машина, остановилась чуть впереди и коротко посигналила. Кейт решила не обращать внимания и продолжала идти как ни в чем не бывало.

— Эй, красотка, тебя подвезти?

Услышав знакомый голос, Кейт остановилась как вкопанная.