– Ты позволяешь себе, – произнес «Меч Атагариса» спокойным и ровным голосом, – рассказывать мне, что я думаю. Что я чувствую.

– Ты хочешь этого? – спросила я.

И «Меч Атагариса» сказал:

– Да.

Глава 8

Когда мы оказались в конце концов на борту «Милосердия Калра», я поручила своим Калр устроить «Титанита» и отправилась проконсультироваться с врачом. Она уже ужинала в одиночестве, конечно, компанию за столом ей обычно составляла Сеиварден.

– Сэр. – Врач собиралась было встать, но я показала движением руки, что в этом нет необходимости. – Лейтенант Сеиварден спит. Хотя, возможно, вскоре проснется.

Я села. Приняла чашку чая, предложенную Калр.

– Вы завершили анализ.

Врач не сказала на это ни да, ни нет. Она понимала, что я не спрашивала, но констатировала факт. Понимала, что я могла узнать результаты анализа, просто пожелав, и, возможно, уже так и поступила. Доктор взяла в рот еще кусочек пищи, отпила чаю.

– По просьбе лейтенанта я сделала так, что, если она примет кеф – или любой из ряда других незаконных наркотиков, – это на нее не подействует. Достаточно просто. Но проблема, которая лежит в основе, разумеется, остается. – Еще глоток пищи. – Лейтенант… – Врач подняла взгляд на Калр, обслуживавшую ее за столом. Га, поняв намек, вышла из каюты. – Лейтенант Сеиварден… сосредоточила все свои эмоции на вас, сэр. Она… – Врач умолкла. Сделала вдох. – Не знаю, как те, кто проводит допросы или испытания, это делают, сэр, погружаются в самое сокровенное в людях, а потом смотрят им в глаза.

– Лейтенант Сеиварден, – сказала я, – привыкла к уважению и восхищению всех, кого считала значимыми. Или по крайней мере, к внешним их проявлениям. Она знала, что у нее есть свое место в обширной вселенной, и это место окружали и поддерживали другие люди, которые были вокруг нее. А когда она вышла из того анабиозного отсека, все это исчезло, и у нее не нашлось своего места, и вокруг нее не осталось никого, кто мог бы сказать ей, кто она. Внезапно она оказалась никем.

– Вы знаете ее очень хорошо, – заметила врач. И тут же добавила: – Разумеется. – Я подтвердила это едва заметным жестом. – Потому, когда вы с ней или по крайней мере недалеко от нее, она чувствует себя прекрасно. По большей части. Но когда вас нет рядом, она… словно рассыпается. То, что недавно мы чуть не потеряли вас, вызвало у нее такое напряжение, с которым ей едва удалось справиться. Простое решение проблемы с ее пристрастием к кефу ничего с этим не поделает.

– Да, – согласилась я.

Врач вздохнула.

– И не исправит также ситуации с Экалу. Дело там было вовсе не в наркотиках и ни в чем другом, кроме как в самом лейтенанте. Ну, еще неудача несколькими днями позже, возможно. Но сам тот спор – там все дело заключалось в Сеиварден.

– Это так, – согласилась я. – Я ведь видела, как она делала это прежде, когда еще несла службу на «Справедливости Торена», но никто никогда не продолжал с ней спорить, когда она настаивала на том, что люди неправы и безосновательно требуют, чтобы она обращалась с ними лучше.

– Вы меня не удивили, – сухо заметила врач. – Итак, как я сказала, было достаточно просто сделать так, чтобы она оказалась физически неспособна вернуться к кефу.