– Как что? Как что? – затараторила служанка. – Вы проспали полтора суток. Я и не знала, что можно так устать. Я о таком слышала только в кино. Но слава Будде, вы всё-таки проснулись, завтрак ждёт вас в столовой. Предыдущие завтрак, обед и ужин пришлось выбросить, но они всё равно записаны на вас счёт. С добрым утром, молодые господа. Ваш сон был крепок и продолжителен…

– Да, да, да. Всё понятно. – В голове стрельнуло, а японка проворно скрылась за дверью, словно этот выстрел был произведён по ней. Скорпион ненадолго застыл, взгляд сфокусировался в одну точку.

“Что за ощущение полного нехотения и жажды”, - пришла мысль.

Вяло добрёл до ванны, посмотрелся в зеркало. В отражении смотрел опухший затёкший подросток в ночнушке с растрепанными волосами и с пролежнем на щеке. Осталось только ужаснуться и в спешном порядке приняться за ремонт лица, но ускорения не предвещалось, напротив, все движения были медленными и неторопливыми, словно махнулся всеми мышцами с улиткой.

“Ничего себе, проспать полтора суток. С чего бы это?”, - Скорпион вяло чистил зубы, когда догадка пришла как озарение.

Побежал в комнату будить Сёму, не вынимая зубной щётки, затараторил.:

– Вштафай, пыдлец. – Скорпион подхватил Сёму на плечо и потащил в ванну. Швырнул братца за белый борт и врубил холодную воду. Из душа потекла студёная вода, попадая прямо в заспанное лицо и широкими струями стекая по ночному одеянию за шиворот.

– Ы, ы, ы… дождик… ги-ги-ги. – Скрипучим, противным голосом залепетал Сёма, отмахиваясь рукой от тугих плотных струй.

– Вштафай, подлый алкагылик. Тосе мне: обыфное пифо, обыфное пифо – натугхальное. Тьфу.

– Да шо ты бачишь? – Проснулся в Сёме хохол. Он, сам Сёма или хохол, или кто-то ещё из огромного генеалогического древа, стуча зубами, рискнул приоткрыть один глаз, который тут же залило водой. – Подскочил как ужаленный, делая пасы руками, словно ниндзя и шаман разом. – Кто тут хочет харакири!? Кто меня замочил?!

– Пофти дфа дня, замофеный! Профпали! Дфа дня! – Скорпион выключил душ и вытащил щётку изо рта. – Хренов гурман! Полтора суток потеряно, Сёма! Киото не будет! Сегодня вечером мы должны быть в Токио.

– Что?! И в Диснейленд не успеем? Он в Японии самый клёвый! Я протестую! – Сёма жалобно сжался и присел на край ванны. – Я хочу детства…

Скорпион схватил за шиворот, поволок из ванны, послышался смачный шлепок, словно за борт перевалилась не груда мяса с костьми, а водянистая медуза:

– Никакого тебе храма Киёмидзу, “Серебряного павильона”, замка Нидзё, храма Дайтоку, “Золотого павильона”, храма Рёанидзе, даже восхождения на Фудзияму не дождёшься. Какой ещё Диснейленд?

Сёма, оставляя за собой мокрые следы на полу, перекувыркнулся через голову. Потом за неё же схватился, взвыл:

– Сколько у нас времени?

– Думаю, до захода солнца. – Скорпион сложил ночнушку и облачился в кимоно.

Сёме же пришлось её сначала выжимать, потом сушить пачку банкнот, что выудил из тайника, только потом позволил вывести себя из номера.

– Ну что поделаешь, не очень то и хотелось. Этот Диснейленд. Сейчас пару американских горок и мне кранты.

– Не пили, и нечего было начинать! Сколько сейчас будет проблем? – Скорпион кинул в брата кроссовком, что пролетел по коридору и почти уничтожил цветок-древо на подоконнике, но Сёма сломя голову бросился на перехват, подхватил и, катастрофы не произошло.