|
Кто-то вставил под дверное полотно палку или доску, так что теперь оно не могло свободно перемещаться по направляющим. У того, кто это сделал, не было времени соорудить более надежную конструкцию – так что, если Александр приложит достаточное усилие, дверь должна в конце концов сдвинуться с места. Просунув пальцы в узкую щель, он постарался навалиться на створку всем своим весом. Его ботинки на гладкой подошве скользили по вытертому ногами тысяч прихожан храмовому крыльцу, и у него никак не получалось найти точку опоры. Створка дрожала, но не сдвигалась ни на сантиметр. Ему показалось, что внутри он слышал женский плач и мужской голос, говоривший спокойно и монотонно, как будто читал сутру, но сейчас в помещении было тихо. Возможно, виной всему было его собственное воображение. По его лицу градом катился пот, а сердце лихорадочно стучало.
Выскочив из такси, едва не забыв расплатиться, он, краем глаза заметив припаркованный на обочине красный «Ягуар», бросился бегом через священную рощу, не разбирая дороги. Под его ногами хрустели опавшие веточки старых криптомерий. На его счастье, на этот раз он не запнулся о выступающие из земли корни и не разбил себе голову и вскоре оказался перед огромными старинными воротами. «Куда может отправиться психопат, возомнивший себя тем, кто имеет право провожать людей на встречу с Буддой? Возможно, он пойдет в храм помолиться». Александру хотелось, чтобы эти мысли принадлежали кому-то другому. Ему хотелось выбросить из головы все, что ему было известно про Норито Такамуру. Если бы он только сразу догадался отправить тот проклятый конверт в корзину для мусора. Никакое растение не могло источать такой запах. Никому бы и в голову не пришло высаживать растения с таким запахом в своем саду. Он мог себе представить, что обнаружили полицейские в маленькой пристройке к дому – им не оставалось ничего, кроме как открыть ее, но они открыли ее в самую последнюю очередь, лишь после того, как полностью осмотрели дом и оцепленный сад. Любуясь прекрасным цветком, человек отворачивается от гниющего на земле трупа, а глядя на красивое лицо, никто не хочет заглядывать в потемки чужой души. Раздался громкий треск, и дверь наконец поддалась, буквально отлетев в сторону и ударившись в торец стены. Александру чудом удалось удержать равновесие, вовремя отпустив руки. В то же мгновение в воздухе, поймав кроваво-красный отсвет пламени, блеснуло летящее в него лезвие. Он инстинктивно увернулся, и лезвие ткнулось в деревянную рейку отскочившей от стены и почти возвратившейся в исходное положение двери. Развернувшись, Александр обнаружил себя стоящим прямо напротив Норито Такамуры. Их разделяло всего несколько шагов. – Сразу ясно, что вы иностранец. – Норито, обхватив пальцами рукоятку танто, почти без усилия выдернул его из двери, после чего она медленно закрылась. – Ваши манеры просто отвратительны. Врываетесь в храм, даже не сняв уличную обувь. Он выглядел совершенно спокойным, даже немного отстраненным, как будто не пытался только что убить человека. На этот раз на нем была не традиционная японская одежда, а обычные джинсы и тонкий свитер, благодаря чему было прекрасно видно, насколько хорошо и гармонично развито его тело. Александр стоял, не двигаясь и лихорадочно соображая, что ему делать дальше. Только сейчас он осознал, что изначально у него не было никакого плана. Должно быть, со стороны он выглядел просто нелепо. Ворвавшись в молельный зал, он успел краем глаза заметить лежавшую почти у самой стены связанную девушку. Должно быть, это ее плач он слышал. Значит, она все еще была жива. – Вы пришли безоружным? – Норито слегка склонил набок голову, рассматривая своего неожиданного противника с издевательским любопытством. – Это весьма безрассудно. Александр нервно сглотнул. Что ему нужно сказать? Этот тип просто получает удовольствие. |
